bazować

Polish

Etymology

From baza +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈzɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ba‧zo‧wać

Verb

bazować impf

1. (intransitive) to base oneself on, to be based on [+ na (locative) = on what]

   Synonyms: opierać się, polegać

   bazować na systemie ― to base on a system

   bazować na doświadczeniu ― to base on experience

   bazować na emocjach ― to be emotionally driven

   bazować za zaufaniu ― to base on trust

   bazować na opinii ― to base on an opinion

   bazować na przekonaniu ― to base on a belief

2. (intransitive, military) to be based in, to station (to be stationed)

   bazować na lotnisku ― to be stationed at an airport

   bazować w porcie ― to be stationed at a port

Conjugation

Conjugation of bazować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		bazować
present tense	1st	bazuję			bazujemy
	2nd	bazujesz			bazujecie
	3rd	bazuje			bazują
	impersonal	bazuje się
past tense	1st	bazowałem, -(e)m bazował	bazowałam, -(e)m bazowała	bazowałom, -(e)m bazowało	bazowaliśmy, -(e)śmy bazowali	bazowałyśmy, -(e)śmy bazowały
	2nd	bazowałeś, -(e)ś bazował	bazowałaś, -(e)ś bazowała	bazowałoś, -(e)ś bazowało	bazowaliście, -(e)ście bazowali	bazowałyście, -(e)ście bazowały
	3rd	bazował	bazowała	bazowało	bazowali	bazowały
	impersonal	bazowano
future tense	1st	będę bazował, będę bazować	będę bazowała, będę bazować	będę bazowało, będę bazować	będziemy bazowali, będziemy bazować	będziemy bazowały, będziemy bazować
	2nd	będziesz bazował, będziesz bazować	będziesz bazowała, będziesz bazować	będziesz bazowało, będziesz bazować	będziecie bazowali, będziecie bazować	będziecie bazowały, będziecie bazować
	3rd	będzie bazował, będzie bazować	będzie bazowała, będzie bazować	będzie bazowało, będzie bazować	będą bazowali, będą bazować	będą bazowały, będą bazować
	impersonal	będzie bazować się
conditional	1st	bazowałbym, bym bazował	bazowałabym, bym bazowała	bazowałobym, bym bazowało	bazowalibyśmy, byśmy bazowali	bazowałybyśmy, byśmy bazowały
	2nd	bazowałbyś, byś bazował	bazowałabyś, byś bazowała	bazowałobyś, byś bazowało	bazowalibyście, byście bazowali	bazowałybyście, byście bazowały
	3rd	bazowałby, by bazował	bazowałaby, by bazowała	bazowałoby, by bazowało	bazowaliby, by bazowali	bazowałyby, by bazowały
	impersonal	bazowano by
imperative	1st	niech bazuję			bazujmy
	2nd	bazuj			bazujcie
	3rd	niech bazuje			niech bazują
active adjectival participle		bazujący	bazująca	bazujące	bazujący	bazujące
contemporary adverbial participle		bazując
verbal noun		bazowanie

Related terms

adjective

• bazowy

 

noun

• baza

 

Further reading

• bazować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bazować in Polish dictionaries at PWN