beagaigh

Irish

Etymology

From beag (“little, small; few”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

beagaigh (present analytic beagaíonn, future analytic beagóidh, verbal noun beagú, past participle beagaithe)

1. (transitive) to lessen, diminish

   Synonym: laghdaigh

Conjugation

conjugation of beagaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	beagaím	beagaíonn tú; beagaír†	beagaíonn sé, sí	beagaímid; beagaíonn muid	beagaíonn sibh	beagaíonn siad; beagaíd†	a bheagaíonn; a bheagaíos / a mbeagaíonn*; a mbeagaíos*	beagaítear
	past	bheagaigh mé; bheagaíos	bheagaigh tú; bheagaís	bheagaigh sé, sí	bheagaíomar; bheagaigh muid	bheagaigh sibh; bheagaíobhair	bheagaigh siad; bheagaíodar	a bheagaigh / ar bheagaigh*	beagaíodh
	past habitual	bheagaínn / mbeagaínn‡‡	bheagaíteá / mbeagaíteᇇ	bheagaíodh sé, sí / mbeagaíodh sé, s퇇	bheagaímis; bheagaíodh muid / mbeagaímis‡‡; mbeagaíodh muid‡‡	bheagaíodh sibh / mbeagaíodh sibh‡‡	bheagaídís; bheagaíodh siad / mbeagaídís‡‡; mbeagaíodh siad‡‡	a bheagaíodh / a mbeagaíodh*	bheagaítí / mbeagaít퇇
future		beagóidh mé; beagód; beagóchaidh mé†	beagóidh tú; beagóir†; beagóchaidh tú†	beagóidh sé, sí; beagóchaidh sé, sí†	beagóimid; beagóidh muid; beagóchaimid†; beagóchaidh muid†	beagóidh sibh; beagóchaidh sibh†	beagóidh siad; beagóid†; beagóchaidh siad†	a bheagóidh; a bheagós; a bheagóchaidh†; a bheagóchas† / a mbeagóidh*; a mbeagós*; a mbeagóchaidh*†; a mbeagóchas*†	beagófar; beagóchar†
conditional		bheagóinn; bheagóchainn† / mbeagóinn‡‡; mbeagóchainn†‡‡	bheagófá; bheagóchthᆠ/ mbeagófᇇ; mbeagóchthᆇ‡	bheagódh sé, sí; bheagóchadh sé, s토/ mbeagódh sé, s퇇; mbeagóchadh sé, s톇‡	bheagóimis; bheagódh muid; bheagóchaimis†; bheagóchadh muid† / mbeagóimis‡‡; mbeagódh muid‡‡; mbeagóchaimis†‡‡; mbeagóchadh muid†‡‡	bheagódh sibh; bheagóchadh sibh† / mbeagódh sibh‡‡; mbeagóchadh sibh†‡‡	bheagóidís; bheagódh siad; bheagóchadh siad† / mbeagóidís‡‡; mbeagódh siad‡‡; mbeagóchadh siad†‡‡	a bheagódh; a bheagóchadh† / a mbeagódh*; a mbeagóchadh*†	bheagófaí; bheagóchtha토/ mbeagófa퇇; mbeagóchtha톇‡
subjunctive	present	go mbeagaí mé; go mbeagaíod†	go mbeagaí tú; go mbeagaír†	go mbeagaí sé, sí	go mbeagaímid; go mbeagaí muid	go mbeagaí sibh	go mbeagaí siad; go mbeagaíd†	—	go mbeagaítear
	past	dá mbeagaínn	dá mbeagaíteá	dá mbeagaíodh sé, sí	dá mbeagaímis; dá mbeagaíodh muid	dá mbeagaíodh sibh	dá mbeagaídís; dá mbeagaíodh siad	—	dá mbeagaítí
imperative		beagaím	beagaigh	beagaíodh sé, sí	beagaímis	beagaígí; beagaídh†	beagaídís	—	beagaítear
verbal noun		beagú
past participle		beagaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
beagaigh	bheagaigh	mbeagaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “beagaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN