becsületszó
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
becsület (“honor”) + szó (“word”)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
becsületszó (plural becsületszók or becsületszavak)
- word of honor, word of honour (a promise, or a pledge of one's good faith)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | becsületszó | becsületszavak |
| accusative | becsületszót | becsületszavakat |
| dative | becsületszónak | becsületszavaknak |
| instrumental | becsületszóval | becsületszavakkal |
| causal-final | becsületszóért | becsületszavakért |
| translative | becsületszóvá | becsületszavakká |
| terminative | becsületszóig | becsületszavakig |
| essive-formal | becsületszóként | becsületszavakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | becsületszóban | becsületszavakban |
| superessive | becsületszón | becsületszavakon |
| adessive | becsületszónál | becsületszavaknál |
| illative | becsületszóba | becsületszavakba |
| sublative | becsületszóra | becsületszavakra |
| allative | becsületszóhoz | becsületszavakhoz |
| elative | becsületszóból | becsületszavakból |
| delative | becsületszóról | becsületszavakról |
| ablative | becsületszótól | becsületszavaktól |
| non-attributive possessive - singular |
becsületszóé | becsületszavaké |
| non-attributive possessive - plural |
becsületszóéi | becsületszavakéi |
| Possessive forms of becsületszó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | becsületszavam | becsületszavaim |
| 2nd person sing. | becsületszavad | becsületszavaid |
| 3rd person sing. | becsületszava | becsületszavai |
| 1st person plural | becsületszavunk | becsületszavaink |
| 2nd person plural | becsületszavatok | becsületszavaitok |
| 3rd person plural | becsületszavuk | becsületszavaik |
or
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | becsületszó | becsületszók |
| accusative | becsületszót | becsületszókat |
| dative | becsületszónak | becsületszóknak |
| instrumental | becsületszóval | becsületszókkal |
| causal-final | becsületszóért | becsületszókért |
| translative | becsületszóvá | becsületszókká |
| terminative | becsületszóig | becsületszókig |
| essive-formal | becsületszóként | becsületszókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | becsületszóban | becsületszókban |
| superessive | becsületszón | becsületszókon |
| adessive | becsületszónál | becsületszóknál |
| illative | becsületszóba | becsületszókba |
| sublative | becsületszóra | becsületszókra |
| allative | becsületszóhoz | becsületszókhoz |
| elative | becsületszóból | becsületszókból |
| delative | becsületszóról | becsületszókról |
| ablative | becsületszótól | becsületszóktól |
| non-attributive possessive - singular |
becsületszóé | becsületszóké |
| non-attributive possessive - plural |
becsületszóéi | becsületszókéi |
| Possessive forms of becsületszó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | becsületszóm | becsületszóim |
| 2nd person sing. | becsületszód | becsületszóid |
| 3rd person sing. | becsületszója | becsületszói |
| 1st person plural | becsületszónk | becsületszóink |
| 2nd person plural | becsületszótok | becsületszóitok |
| 3rd person plural | becsületszójuk | becsületszóik |
See also[edit]
Further reading[edit]
- becsületszó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- becsületszó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)