bilettää

Finnish

Etymology

bile- +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbiletːæːˣ/, [ˈbile̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -iletːæː
• Syllabification^(key): bi‧let‧tää

Verb

bilettää (colloquial)

1. to party

Conjugation

Inflection of bilettää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		biletän	en biletä	1st sing.	olen bilettänyt	en ole bilettänyt
2nd sing.		biletät	et biletä	2nd sing.	olet bilettänyt	et ole bilettänyt
3rd sing.		bilettää	ei biletä	3rd sing.	on bilettänyt	ei ole bilettänyt
1st plur.		biletämme	emme biletä	1st plur.	olemme bilettäneet	emme ole bilettäneet
2nd plur.		biletätte	ette biletä	2nd plur.	olette bilettäneet	ette ole bilettäneet
3rd plur.		bilettävät	eivät biletä	3rd plur.	ovat bilettäneet	eivät ole bilettäneet
passive		biletetään	ei biletetä	passive	on biletetty	ei ole biletetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		biletin	en bilettänyt	1st sing.	olin bilettänyt	en ollut bilettänyt
2nd sing.		biletit	et bilettänyt	2nd sing.	olit bilettänyt	et ollut bilettänyt
3rd sing.		biletti	ei bilettänyt	3rd sing.	oli bilettänyt	ei ollut bilettänyt
1st plur.		biletimme	emme bilettäneet	1st plur.	olimme bilettäneet	emme olleet bilettäneet
2nd plur.		biletitte	ette bilettäneet	2nd plur.	olitte bilettäneet	ette olleet bilettäneet
3rd plur.		bilettivät	eivät bilettäneet	3rd plur.	olivat bilettäneet	eivät olleet bilettäneet
passive		biletettiin	ei biletetty	passive	oli biletetty	ei ollut biletetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bilettäisin	en bilettäisi	1st sing.	olisin bilettänyt	en olisi bilettänyt
2nd sing.		bilettäisit	et bilettäisi	2nd sing.	olisit bilettänyt	et olisi bilettänyt
3rd sing.		bilettäisi	ei bilettäisi	3rd sing.	olisi bilettänyt	ei olisi bilettänyt
1st plur.		bilettäisimme	emme bilettäisi	1st plur.	olisimme bilettäneet	emme olisi bilettäneet
2nd plur.		bilettäisitte	ette bilettäisi	2nd plur.	olisitte bilettäneet	ette olisi bilettäneet
3rd plur.		bilettäisivät	eivät bilettäisi	3rd plur.	olisivat bilettäneet	eivät olisi bilettäneet
passive		biletettäisiin	ei biletettäisi	passive	olisi biletetty	ei olisi biletetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		biletä	älä biletä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		bilettäköön	älköön bilettäkö	3rd sing.	olkoon bilettänyt	älköön olko bilettänyt
1st plur.		bilettäkäämme	älkäämme bilettäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		bilettäkää	älkää bilettäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		bilettäkööt	älkööt bilettäkö	3rd plur.	olkoot bilettäneet	älkööt olko bilettäneet
passive		biletettäköön	älköön biletettäkö	passive	olkoon biletetty	älköön olko biletetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bilettänen	en bilettäne	1st sing.	lienen bilettänyt	en liene bilettänyt
2nd sing.		bilettänet	et bilettäne	2nd sing.	lienet bilettänyt	et liene bilettänyt
3rd sing.		bilettänee	ei bilettäne	3rd sing.	lienee bilettänyt	ei liene bilettänyt
1st plur.		bilettänemme	emme bilettäne	1st plur.	lienemme bilettäneet	emme liene bilettäneet
2nd plur.		bilettänette	ette bilettäne	2nd plur.	lienette bilettäneet	ette liene bilettäneet
3rd plur.		bilettänevät	eivät bilettäne	3rd plur.	lienevät bilettäneet	eivät liene bilettäneet
passive		biletettäneen	ei biletettäne	passive	lienee biletetty	ei liene biletetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		bilettää		present	bilettävä	biletettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st bilettääkseni bilettääksemme 2nd bilettääksesi bilettääksenne 3rd bilettääkseen bilettääksensä		past	bilettänyt	biletetty
2nd	inessive2	bilettäessä	biletettäessä	agent3	bilettämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st bilettäessäni bilettäessämme 2nd bilettäessäsi bilettäessänne 3rd bilettäessään bilettäessänsä		negative	bilettämätön
	instructive	bilettäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form bilettää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	bilettämässä	—
	elative	bilettämästä	—
	illative	bilettämään	—
	adessive	bilettämällä	—
	abessive	bilettämättä	—
	instructive	bilettämän	biletettämän
4th4	verbal noun	bilettäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st bilettämäisilläni bilettämäisillämme 2nd bilettämäisilläsi bilettämäisillänne 3rd bilettämäisillään bilettämäisillänsä

Derived terms

• biletys

 

Further reading

• “bilettää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02