bom proveito

Portuguese

Etymology

Literally, “[have a] good benefit”.

Phrase

bom proveito

1. enjoy (used to wish someone enjoyment)
   • 1978, “O Primeiro Dia”, in Pano-Cru, performed by Sérgio Godinho:

     E é então que amigos nos oferecem leito, / entra-se cansado e sai-se refeito / luta-se por tudo o que se leva a peito / bebe-se e come-se se alguém nos diz bom proveito

     (please add an English translation of this quotation)

2. bon appétit (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat)

   Synonym: bom apetite