cétbuid

Old Irish[edit]

cétbuid f (genitive cétbada or cétbutho, nominative plural céitbuidi)

verbal noun of ceta·bí: sense, feeling
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 24^b4
  Is uaísliu cach ceítbuid córe.
  Peace is nobler than any feeling.
meaning, interpretation
- c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 25^b7
  do láni chétbutho inna huilae insce
  for the fullness of the meaning of the discourse
opinion, thinking
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 36^a1
  Nícon·tarat athis fora chomnesam, is sí cétbaid ala n-aile ant-sin.
  He has not put reproach on his neighbour; that is the opinion of some of the others there.

Feminine i-stem
	Singular	Dual	Plural
Nominative	cétbuid, cétbuid	cétbuid^L, cétbuid	cétbaidi^H, cétbuidi^H
Vocative	cétbuid, cétbuid	cétbuid^L, cétbuid	cétbaidi^H, cétbuidi^H
Accusative	cétbuid^N, cétbuid	cétbuid^L, cétbuid	cétbaidi^H, cétbuidi^H
Genitive	cétbado^H, cétbada^H, cétbutho^H	cétbado^H, cétbada^H, cétbutho^H	cétbaide^N, cétbuide
Dative	cétbuid^L, cétbuid	cétbaidib, cétbuidib	cétbaidib, cétbuidib
Initial mutations of a following adjective: ^H = triggers aspiration ^L = triggers lenition ^N = triggers nasalization

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
cétbaid	chétbaid	cétbaid pronounced with /ɡ(ʲ)-/
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.