cayetano

See also: Cayetano

Spanish

Etymology

From Cayetano, a given name viewed as being common among right-leaning individuals. Coined by the Spanish left, reaching mainstream popularity in 2020.

Noun

cayetano m (plural cayetanos, feminine cayetana, feminine plural cayetanas)

1. (Spain, derogatory) rightist snob, antifeminist person, voter of either PP or VOX
   • 2020 August 8, “¿Quiénes son los cayetanos y por qué se les llama así?”, in La Razón‎^[1]:
   • 2020 June 8, “‘Tag del cayetano’: el juego viral con el que cientos de menores están desvelando su inclinación política en TikTok”, in Maldita‎^[2]:
   • 2020 February 12, Marta Corral, “El linchamiento 'progre' a dos chicas por querer llamar Cayetano a sus hijos”, in El Español‎^[3]:
   • 2020 May 31, Marian Benito, “Charos contra Cayetanas”, in La Razón‎^[4]:
   • 2020 May 26, Beatriz Miranda, “Requisitos para ser una 'Charo'”, in El Mundo‎^[5]:

     Nace el término contrario a 'cayetana'. Las 'charos' son mujeres de izquierdas enamoradas de 'aliades', es decir, falsos feministas. Aquí, todos los prejuicios.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (Spain, often relational) posh, preppy

   Synonym: pijo

   Antonym: cani

   • 2020 September 29, M. Zafra, “El surrealista vídeo en TikTok de dos ‘cayetanas’ bailando el himno de España”, in La Pandereta‎^[6]:
   • 2021 July 18, Adela Leonsegui, “Del vestido camisero a los cuadros vichy: la ropa insustituible en tu armario si quieres vestir 'cayetana' este verano”, in Divinity‎^[7]: