chafarrinón

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

chafarrinón m (plural chafarrinones)

1. smudge, stain

   Synonym: chafarrinada

   • 2015 July 23, “Valle Inclán despojado de leyenda”, in El País‎^[1]:

     La acumulación de chismes dificultaba la captación de un genio en verso y prosa, ya en las languideces de Femeninas, ya en el chafarrinón de Tirano Banderas o Luces de bohemia, y hace por ello bienvenida esta biografía, distinguida con el Premio Comillas.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “chafarrinón”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014