ciontaigh

Irish

Etymology 1

From Middle Irish cintaigid. By surface analysis, cion +‎ -taigh.

Alternative forms

• cionntaigh, cionntuigh, ciontuigh (obsolete)

Verb

ciontaigh (present analytic ciontaíonn, future analytic ciontóidh, verbal noun ciontú, past participle ciontaithe)

1. (intransitive) to transgress (commit an offense), sin, offend
2. (transitive) to accuse, incriminate

   Synonyms: cuir i leith, ionchoirigh

3. (reflexive) to confess

   Synonyms: admhaigh, déan faoistin

4. (transitive) to convict

   Synonym: daor

5. to condemn, blame

Conjugation

conjugation of ciontaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	ciontaím	ciontaíonn tú; ciontaír†	ciontaíonn sé, sí	ciontaímid; ciontaíonn muid	ciontaíonn sibh	ciontaíonn siad; ciontaíd†	a chiontaíonn; a chiontaíos / a gciontaíonn*; a gciontaíos*	ciontaítear
	past	chiontaigh mé; chiontaíos	chiontaigh tú; chiontaís	chiontaigh sé, sí	chiontaíomar; chiontaigh muid	chiontaigh sibh; chiontaíobhair	chiontaigh siad; chiontaíodar	a chiontaigh / ar chiontaigh*	ciontaíodh
	past habitual	chiontaínn / gciontaínn‡‡	chiontaíteá / gciontaíteᇇ	chiontaíodh sé, sí / gciontaíodh sé, s퇇	chiontaímis; chiontaíodh muid / gciontaímis‡‡; gciontaíodh muid‡‡	chiontaíodh sibh / gciontaíodh sibh‡‡	chiontaídís; chiontaíodh siad / gciontaídís‡‡; gciontaíodh siad‡‡	a chiontaíodh / a gciontaíodh*	chiontaítí / gciontaít퇇
future		ciontóidh mé; ciontód; ciontóchaidh mé†	ciontóidh tú; ciontóir†; ciontóchaidh tú†	ciontóidh sé, sí; ciontóchaidh sé, sí†	ciontóimid; ciontóidh muid; ciontóchaimid†; ciontóchaidh muid†	ciontóidh sibh; ciontóchaidh sibh†	ciontóidh siad; ciontóid†; ciontóchaidh siad†	a chiontóidh; a chiontós; a chiontóchaidh†; a chiontóchas† / a gciontóidh*; a gciontós*; a gciontóchaidh*†; a gciontóchas*†	ciontófar; ciontóchar†
conditional		chiontóinn; chiontóchainn† / gciontóinn‡‡; gciontóchainn†‡‡	chiontófá; chiontóchthᆠ/ gciontófᇇ; gciontóchthᆇ‡	chiontódh sé, sí; chiontóchadh sé, s토/ gciontódh sé, s퇇; gciontóchadh sé, s톇‡	chiontóimis; chiontódh muid; chiontóchaimis†; chiontóchadh muid† / gciontóimis‡‡; gciontódh muid‡‡; gciontóchaimis†‡‡; gciontóchadh muid†‡‡	chiontódh sibh; chiontóchadh sibh† / gciontódh sibh‡‡; gciontóchadh sibh†‡‡	chiontóidís; chiontódh siad; chiontóchadh siad† / gciontóidís‡‡; gciontódh siad‡‡; gciontóchadh siad†‡‡	a chiontódh; a chiontóchadh† / a gciontódh*; a gciontóchadh*†	chiontófaí; chiontóchtha토/ gciontófa퇇; gciontóchtha톇‡
subjunctive	present	go gciontaí mé; go gciontaíod†	go gciontaí tú; go gciontaír†	go gciontaí sé, sí	go gciontaímid; go gciontaí muid	go gciontaí sibh	go gciontaí siad; go gciontaíd†	—	go gciontaítear
	past	dá gciontaínn	dá gciontaíteá	dá gciontaíodh sé, sí	dá gciontaímis; dá gciontaíodh muid	dá gciontaíodh sibh	dá gciontaídís; dá gciontaíodh siad	—	dá gciontaítí
imperative		ciontaím	ciontaigh	ciontaíodh sé, sí	ciontaímis	ciontaígí; ciontaídh†	ciontaídís	—	ciontaítear
verbal noun		ciontú
past participle		ciontaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• ciontaitheoir
• ciontaigh le (“have illicit sex with”)

Further reading

• “ciontaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “cintaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “cionntuiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 140
• Ó Dónaill, Niall (1977) “ciontaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

• cionntaigh (obsolete)

Adjective

ciontaigh

1. inflection of ciontach:
   1. masculine vocative/genitive singular
   2. (archaic) feminine dative singular

Noun

ciontaigh

1. inflection of ciontach:
   1. vocative/genitive singular
   2. nominative/dative plural

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
ciontaigh	chiontaigh	gciontaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.