conseller

Catalan

Etymology

From Latin [Term?]. Cognate to English counselor and councilor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kun.səˈʎe]
• IPA^(key): (Balearic) [kon.səˈʎe]
• IPA^(key): (Valencian) [kon.seˈʎeɾ]

Noun

conseller m (plural consellers, feminine consellera)

1. advisor (one who gives advice)
2. councilman

Derived terms

• conselleria

Related terms

• consell

Further reading

• “conseller” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “conseller”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “conseller” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “conseller” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Old French

Verb

conseller

1. Alternative form of conseillier

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. In this verb, -ll- indicates a palatal sound despite the spelling. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of conseller (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		conseller			avoir consellé
gerund		en consellant			gerund of avoir + past participle
present participle		consellant
past participle		consellé
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	conseil	conselles	conselle	consellons	consellez	consellent
	imperfect	conselloie, conselleie, conselloe, conselleve	conselloies, conselleies, conselloes, conselleves	conselloit, conselleit, consellot, conselleve	conselliiens, conselliens	conselliiez, conselliez	conselloient, conselleient, conselloent, consellevent
	preterite	consellai	consellas	consella	consellames	consellastes	consellerent
	future	consellerai	conselleras	consellera	consellerons	conselleroiz, consellereiz, consellerez	conselleront
	conditional	conselleroie, consellereie	conselleroies, consellereies	conselleroit, consellereit	conselleriiens, conselleriens	conselleriiez, conselleriez	conselleroient, consellereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	conseil	conseuz	conseut	consellons	consellez	consellent
	imperfect	consellasse	consellasses	consellast	consellissons, consellissiens	consellissoiz, consellissez, consellissiez	consellassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	conselle	—	consellons	consellez	—

Spanish

Etymology

Borrowed from Catalan conseller. Doublet of consejero.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /konseˈʝeɾ/ [kõn.seˈʝeɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /konseˈʝeɾ/ [kõn.seˈʝeɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /konseˈʎeɾ/ [kõn.seˈʎeɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /konseˈʃeɾ/ [kõn.seˈʃeɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /konseˈʒeɾ/ [kõn.seˈʒeɾ]

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: con‧se‧ller

Noun

conseller m (plural conselleres or consellers, feminine consellera, feminine plural conselleras)

1. councillor in a Catalan-speaking community
   • 2010-03-20, T. Obrador Manacor, Diario de Mallorca https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2010/03/20/reivindican-responsabilidad-social-empresas/554905.html:

     Intervinieron junto a Llorenç Femenies, presidente de s´Agrícola, el conseller de Trabajo y Formación del Govern, Pere Aguiló, y la manacorina y conocida abogada Maria Durán, directora general de Responsabilidad Social Corporativa.