cos-salaatti

Finnish

Etymology

cos +‎ salaatti, probably a partial calque of English cos lettuce

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkosˌsɑlɑːtːi/, [ˈko̞s̠ˌs̠ɑ̝lɑ̝ːt̪ːi]

Noun

cos-salaatti

1. Romaine lettuce, cos lettuce, Lactuca sativa longifolia (variety of lettuce)

Declension

Inflection of cos-salaatti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		cos-salaatti	cos-salaatit
genitive		cos-salaatin	cos-salaattien
partitive		cos-salaattia	cos-salaatteja
illative		cos-salaattiin	cos-salaatteihin
		singular	plural
nominative		cos-salaatti	cos-salaatit
accusative	nom.	cos-salaatti	cos-salaatit
	gen.	cos-salaatin
genitive		cos-salaatin	cos-salaattien
partitive		cos-salaattia	cos-salaatteja
inessive		cos-salaatissa	cos-salaateissa
elative		cos-salaatista	cos-salaateista
illative		cos-salaattiin	cos-salaatteihin
adessive		cos-salaatilla	cos-salaateilla
ablative		cos-salaatilta	cos-salaateilta
allative		cos-salaatille	cos-salaateille
essive		cos-salaattina	cos-salaatteina
translative		cos-salaatiksi	cos-salaateiksi
abessive		cos-salaatitta	cos-salaateitta
instructive		—	cos-salaatein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of cos-salaatti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative cos-salaattini cos-salaattini accusative nom. cos-salaattini cos-salaattini gen. cos-salaattini genitive cos-salaattini cos-salaattieni partitive cos-salaattiani cos-salaattejani inessive cos-salaatissani cos-salaateissani elative cos-salaatistani cos-salaateistani illative cos-salaattiini cos-salaatteihini adessive cos-salaatillani cos-salaateillani ablative cos-salaatiltani cos-salaateiltani allative cos-salaatilleni cos-salaateilleni essive cos-salaattinani cos-salaatteinani translative cos-salaatikseni cos-salaateikseni abessive cos-salaatittani cos-salaateittani instructive — — comitative — cos-salaatteineni second-person singular possessor singular plural nominative cos-salaattisi cos-salaattisi accusative nom. cos-salaattisi cos-salaattisi gen. cos-salaattisi genitive cos-salaattisi cos-salaattiesi partitive cos-salaattiasi cos-salaattejasi inessive cos-salaatissasi cos-salaateissasi elative cos-salaatistasi cos-salaateistasi illative cos-salaattiisi cos-salaatteihisi adessive cos-salaatillasi cos-salaateillasi ablative cos-salaatiltasi cos-salaateiltasi allative cos-salaatillesi cos-salaateillesi essive cos-salaattinasi cos-salaatteinasi translative cos-salaatiksesi cos-salaateiksesi abessive cos-salaatittasi cos-salaateittasi instructive — — comitative — cos-salaatteinesi first-person plural possessor singular plural nominative cos-salaattimme cos-salaattimme accusative nom. cos-salaattimme cos-salaattimme gen. cos-salaattimme genitive cos-salaattimme cos-salaattiemme partitive cos-salaattiamme cos-salaattejamme inessive cos-salaatissamme cos-salaateissamme elative cos-salaatistamme cos-salaateistamme illative cos-salaattiimme cos-salaatteihimme adessive cos-salaatillamme cos-salaateillamme ablative cos-salaatiltamme cos-salaateiltamme allative cos-salaatillemme cos-salaateillemme essive cos-salaattinamme cos-salaatteinamme translative cos-salaatiksemme cos-salaateiksemme abessive cos-salaatittamme cos-salaateittamme instructive — — comitative — cos-salaatteinemme second-person plural possessor singular plural nominative cos-salaattinne cos-salaattinne accusative nom. cos-salaattinne cos-salaattinne gen. cos-salaattinne genitive cos-salaattinne cos-salaattienne partitive cos-salaattianne cos-salaattejanne inessive cos-salaatissanne cos-salaateissanne elative cos-salaatistanne cos-salaateistanne illative cos-salaattiinne cos-salaatteihinne adessive cos-salaatillanne cos-salaateillanne ablative cos-salaatiltanne cos-salaateiltanne allative cos-salaatillenne cos-salaateillenne essive cos-salaattinanne cos-salaatteinanne translative cos-salaatiksenne cos-salaateiksenne abessive cos-salaatittanne cos-salaateittanne instructive — — comitative — cos-salaatteinenne third-person possessor singular plural nominative cos-salaattinsa cos-salaattinsa accusative nom. cos-salaattinsa cos-salaattinsa gen. cos-salaattinsa genitive cos-salaattinsa cos-salaattiensa partitive cos-salaattiaan cos-salaattiansa cos-salaattejaan cos-salaattejansa inessive cos-salaatissaan cos-salaatissansa cos-salaateissaan cos-salaateissansa elative cos-salaatistaan cos-salaatistansa cos-salaateistaan cos-salaateistansa illative cos-salaattiinsa cos-salaatteihinsa adessive cos-salaatillaan cos-salaatillansa cos-salaateillaan cos-salaateillansa ablative cos-salaatiltaan cos-salaatiltansa cos-salaateiltaan cos-salaateiltansa allative cos-salaatilleen cos-salaatillensa cos-salaateilleen cos-salaateillensa essive cos-salaattinaan cos-salaattinansa cos-salaatteinaan cos-salaatteinansa translative cos-salaatikseen cos-salaatiksensa cos-salaateikseen cos-salaateiksensa abessive cos-salaatittaan cos-salaatittansa cos-salaateittaan cos-salaateittansa instructive — — comitative — cos-salaatteineen cos-salaatteinensa

Synonyms

• romainesalaatti, roomansalaatti (more widely used)

Further reading

• “cos-salaatti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02