costado
Jump to navigation
Jump to search
Galician[edit]
Etymology[edit]
From Old Galician-Portuguese costado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin costātus.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
costado m (plural costados)
- flank, side (of a ship)
- Synonym: banda
- side (the portion of the human torso usually covered by the arms when they are not raised)
- 1433, A. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 22:
- a dita vosa pinaça ben estanqua de agoa de costado e ben aparellada de boo masto et verga et treu et de ancoras et de caabres et de todos los outros aparellos que lle fezeren mester
- the aforementioned pinnace of yours, watertight on the sides and well prepared with a good mast and yard and sails and anchors and ropes and all of the rigging she could need
- a dita vosa pinaça ben estanqua de agoa de costado e ben aparellada de boo masto et verga et treu et de ancoras et de caabres et de todos los outros aparellos que lle fezeren mester
- 1433, A. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 22:
- (medicine) pneumonia
- Synonym: pneumonía
References[edit]
- “costado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “costado” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “costado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “costado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “costado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Inherited from Latin costātus. Compare French côté.
Noun[edit]
costado m (plural costados)
- side
- Synonym: lado
- wing (of an army)
- (in the plural) genealogical lineage traced back from a grandparent
- (obsolete) back
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle[edit]
costado (feminine costada, masculine plural costados, feminine plural costadas)
- past participle of costar
Further reading[edit]
- “costado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Medicine
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/3 syllables
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with obsolete senses
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participles