cuarentón

Spanish

Etymology

From cuarenta +‎ -ón.

Pronunciation

• IPA^(key): /kwaɾenˈton/ [kwa.ɾẽn̪ˈt̪õn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: cua‧ren‧tón

Noun

cuarentón m (plural cuarentones, feminine cuarentona, feminine plural cuarentonas)

1. (derogatory) fortysomething

   Synonym: cuarentañero

   • 2020 July 24, Xavi Sancho, “‘Folklore’: Taylor Swift ha dejado de ser circunstancial”, in El País:

     También Aaron Dessner, miembro de The National, ese grupo que lleva más de una década permitiendo a los cuarentones seguir siendo indies sin sentirse mal porque ya no les entran las camisetas que se compraron en el FIB a finales de los noventa, […]

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “cuarentón”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014