dèrengiér

Franco-Provençal

Etymology

Compare French déranger. Derivable from dè- +‎ rengiér.

Verb

dèrengiér (ORB)

1. to bother, disrupt
2. to throw into disarray

Conjugation

    Conjugation of dèrengiér

		simple			compound
infinitive		dèrengiér			avêr dèrengiê
gerund		dèrengient			èyent dèrengiê
auxiliary verb		avêr
past participle		masculine			feminine
	singular	dèrengiê			dèrengiêe
	plural	dèrengiês			dèrengiêes
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		jo (j')	tu (t')	il/elli	nos	vos	ils
	present	dèrenjo	dèrenges	dèrenge	dèrengens	dèrengiéds	dèrenjont
	imperfect	dèrengiévo	dèrengiéves	dèrengiéve	dèrengiévans	dèrengiévâds	dèrengiévant
	preterite	dèrengié	dèrengiés	dèrengiét	dèrengiens, dèrengiérens	dèrengiétes	dèrengiéront
	future	dèrengieré	dèrengierés	dèrengierat	dèrengierens	dèrengieréds	dèrengieront
	conditional	dèrengierê	dèrengierês	dèrengierêt	dèrengierans	dèrengierâds	dèrengierant
compound tenses	present perfect	present indicative of avêr + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avêr + past participle
	past anterior	preterite indicative of avêr + past participle
	future perfect	future indicative of avêr + past participle
	conditional perfect	conditional of avêr + past participle
subjunctive		que je (j')	que te (t')	qu'il/el	que nos	que vos	qu'ils/els
	present	dèrenjo	dèrenges	dèrenge	dèrengens	dèrengiéds	dèrenjont
	imperfect	dèrengiésso	dèrengiésses	dèrengiésse	dèrengiéssens	dèrengiésséds	dèrengiéssont
compound tenses	past	present subjunctive of avêr + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avêr + past participle
imperative		—	te	—	nos	vos	—
			dèrenge		dèrengens	dèrengiéds

References

• déranger in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• dèrengiér in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu