de huid niet verkopen voor de beer geschoten is

Dutch

Etymology

Literally, “not to sell the hide before the bear has been shot”. Compare French il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

Pronunciation

• IPA^(key): /də ˌɦœy̯t ˈnit fɛrˈkoː.pə(n) ˌvoːr də ˈbeːr ɣəˈsxoː.tə(n) ˌɪs/

• Audio

  (file)

Proverb

de huid niet verkopen voor de beer geschoten is

1. don't count your chickens before they're hatched