desarraigar
Jump to navigation
Jump to search
Galician[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraiguei, past participle desarraigado)
- (intransitive) to uproot, root out; to eradicate; to remove
- Synonym: arrigar
- 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 117:
- Nota que esta door, que chaman corno, desarreigase çedo se caualgaren en el con sella posta ante cada hũa das meezjnas
- Note that this ache, which they carl horn, is sooner removed if they ride [the horse] with the saddle on before each one of the medicines
Conjugation[edit]
Conjugation of desarraigar (g-gu alternation)
Reintegrated conjugation of desarraigar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms[edit]
References[edit]
- “desarr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “desarraigar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “desarraigar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
- “desarraigar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraiguei, past participle desarraigado)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation[edit]
Conjugation of desarraigar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraigué, past participle desarraigado)
- (transitive) to uproot, root out, eradicate
Conjugation[edit]
Conjugation of desarraigar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desarraigar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading[edit]
- “desarraigar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Galician terms prefixed with des-
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with g-gu alternation
- Galician intransitive verbs
- Galician terms with quotations
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Spanish transitive verbs