desempallegar-se

Catalan

Alternative forms

• desempagar-se

Etymology

Inherited from Old Catalan *desempeegar, Vulgar Latin *disimpedicāre, from impedicāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.zəm.pə.ʎəˈɣar.sə]
• IPA^(key): (Valencian) [de.zem.pa.ʎeˈɣaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse

Verb

desempallegar-se (first-person singular present em desempallego, first-person singular preterite em desempalleguí, past participle desempallegat)

1. to get rid of, to shake off [+ de (object)]

   Synonym: esbandir

Conjugation

    Conjugation of desempallegar-se (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			desempallegar-se
gerund			desempallegant-se
past participle				masculine		feminine
		singular		desempallegat		desempallegada
		plural		desempallegats		desempallegades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	em desempallego	et desempallegues	es desempallega	ens desempalleguem	us desempallegueu	es desempalleguen
	imperfect	em desempallegava	et desempallegaves	es desempallegava	ens desempallegàvem	us desempallegàveu	es desempallegaven
	future	em desempallegaré	et desempallegaràs	es desempallegarà	ens desempallegarem	us desempallegareu	es desempallegaran
	preterite	em desempalleguí	et desempallegares	es desempallegà	ens desempallegàrem	us desempallegàreu	es desempallegaren
	conditional	em desempallegaria	et desempallegaries	es desempallegaria	ens desempallegaríem	us desempallegaríeu	es desempallegarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	em desempallegui	et desempalleguis	es desempallegui	ens desempalleguem	us desempallegueu	es desempalleguin
	imperfect	em desempallegués	et desempalleguessis	es desempallegués	ens desempalleguéssim	us desempalleguéssiu	es desempalleguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desempallega't	desempallegui's	desempalleguem-nos	desempallegueu-vos	desempalleguin-se
	negative (no)	—	no et desempalleguis	no es desempallegui	no ens desempalleguem	no us desempallegueu	no es desempalleguin

Further reading

• “desempallegar-se” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “desempallegar-se” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.