destajar

Spanish

Etymology

From des- +‎ tajar.

Pronunciation

• IPA^(key): /destaˈxaɾ/ [d̪es.t̪aˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧ta‧jar

Verb

destajar (first-person singular present destajo, first-person singular preterite destajé, past participle destajado)

1. (business, transitive) to set the conditions under which work will be done

   Se destaja el trabajo de los guías.

   The terms of employment for the guides are set by negotiation.

2. (card games, transitive) to cut

Conjugation

    Conjugation of destajar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			destajar
gerund			destajando
past participle				masculine		feminine
		singular		destajado		destajada
		plural		destajados		destajadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	destajo	destajastú destajásvos	destaja	destajamos	destajáis	destajan
	imperfect	destajaba	destajabas	destajaba	destajábamos	destajabais	destajaban
	preterite	destajé	destajaste	destajó	destajamos	destajasteis	destajaron
	future	destajaré	destajarás	destajará	destajaremos	destajaréis	destajarán
	conditional	destajaría	destajarías	destajaría	destajaríamos	destajaríais	destajarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	destaje	destajestú destajésvos2	destaje	destajemos	destajéis	destajen
	imperfect (ra)	destajara	destajaras	destajara	destajáramos	destajarais	destajaran
	imperfect (se)	destajase	destajases	destajase	destajásemos	destajaseis	destajasen
	future1	destajare	destajares	destajare	destajáremos	destajareis	destajaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		destajatú destajávos	destaje	destajemos	destajad	destajen
	negative		no destajes	no destaje	no destajemos	no destajéis	no destajen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of destajar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive destajar
	dative	destajarme	destajarte	destajarle, destajarse	destajarnos	destajaros	destajarles, destajarse
	accusative	destajarme	destajarte	destajarlo, destajarla, destajarse	destajarnos	destajaros	destajarlos, destajarlas, destajarse
with gerund destajando
	dative	destajándome	destajándote	destajándole, destajándose	destajándonos	destajándoos	destajándoles, destajándose
	accusative	destajándome	destajándote	destajándolo, destajándola, destajándose	destajándonos	destajándoos	destajándolos, destajándolas, destajándose
with informal second-person singular tú imperative destaja
	dative	destájame	destájate	destájale	destájanos	not used	destájales
	accusative	destájame	destájate	destájalo, destájala	destájanos	not used	destájalos, destájalas
with informal second-person singular vos imperative destajá
	dative	destajame	destajate	destajale	destajanos	not used	destajales
	accusative	destajame	destajate	destajalo, destajala	destajanos	not used	destajalos, destajalas
with formal second-person singular imperative destaje
	dative	destájeme	not used	destájele, destájese	destájenos	not used	destájeles
	accusative	destájeme	not used	destájelo, destájela, destájese	destájenos	not used	destájelos, destájelas
with first-person plural imperative destajemos
	dative	not used	destajémoste	destajémosle	destajémonos	destajémoos	destajémosles
	accusative	not used	destajémoste	destajémoslo, destajémosla	destajémonos	destajémoos	destajémoslos, destajémoslas
with informal second-person plural imperative destajad
	dative	destajadme	not used	destajadle	destajadnos	destajaos	destajadles
	accusative	destajadme	not used	destajadlo, destajadla	destajadnos	destajaos	destajadlos, destajadlas
with formal second-person plural imperative destajen
	dative	destájenme	not used	destájenle	destájennos	not used	destájenles, destájense
	accusative	destájenme	not used	destájenlo, destájenla	destájennos	not used	destájenlos, destájenlas, destájense

Derived terms

• destajo

 

Further reading

• “destajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014