drágalátos
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Probably from drága (“precious, valuable; dear”) + látos (“worth seeing”). The second part is not attested as an independent word, its origin is unclear, perhaps from lát (“to see”) + -os (adjective-forming suffix).[1][2]
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
drágalátos (comparative drágalátosabb, superlative legdrágalátosabb)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | drágalátos | drágalátosak |
| accusative | drágalátosat | drágalátosakat |
| dative | drágalátosnak | drágalátosaknak |
| instrumental | drágalátossal | drágalátosakkal |
| causal-final | drágalátosért | drágalátosakért |
| translative | drágalátossá | drágalátosakká |
| terminative | drágalátosig | drágalátosakig |
| essive-formal | drágalátosként | drágalátosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | drágalátosban | drágalátosakban |
| superessive | drágalátoson | drágalátosakon |
| adessive | drágalátosnál | drágalátosaknál |
| illative | drágalátosba | drágalátosakba |
| sublative | drágalátosra | drágalátosakra |
| allative | drágalátoshoz | drágalátosakhoz |
| elative | drágalátosból | drágalátosakból |
| delative | drágalátosról | drágalátosakról |
| ablative | drágalátostól | drágalátosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
drágalátosé | drágalátosaké |
| non-attributive possessive - plural |
drágalátoséi | drágalátosakéi |
References[edit]
- ^ drágalátos in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
- ^ drágalátos in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading[edit]
- drágalátos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- drágalátos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)