egyetért

Hungarian

Etymology

From egyet (“one”) +‎ ért (“to understand”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɟːɛteːrt] (phonetic respelling: eggyetért)
• Hyphenation: egyet‧ért
• Rhymes: -eːrt

Verb

egyetért

1. (intransitive) to agree (to harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur; with someone: -val/-vel, on some issue: -ban/-ben)

   Antonym: ellenez

   Ebben egyetértek veled. ― I agree with you on this.

Conjugation

conjugation of egyetért

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	egyetértek	egyetértesz	egyetért	egyetértünk	egyetértetek	egyetértenek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	egyetértettem	egyetértettél	egyetértett	egyetértettünk	egyetértettetek	egyetértettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egyet fog érteni.
	Archaic Preterit	Indef.	egyetérték	egyetértél	egyetérte	egyetérténk	egyetértétek	egyetértének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egyetért vala, egyetértett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	egyetértendek	egyetértendesz	egyetértend	egyetértendünk	egyetértendetek	egyetértendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	egyetértenék	egyetértenél	egyetértene	egyetértenénk	egyetértenétek	egyetértenének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. egyetértett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	egyetértsek	egyetérts or egyetértsél	egyetértsen	egyetértsünk	egyetértsetek	egyetértsenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyetértett légyen
Infinitive	egyetérteni		egyetértenem	egyetértened	egyetértenie	egyetértenünk	egyetértenetek	egyetérteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	egyetértés		egyetértő	egyetértett	―	egyetértve (egyetértvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ért egyet or egyet is ért.

potential conjugation of egyetért

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	egyetérthetek	egyetérthetsz	egyetérthet	egyetérthetünk	egyetérthettek	egyetérthetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	egyetérthettem	egyetérthettél	egyetérthetett	egyetérthettünk	egyetérthettetek	egyetérthettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	egyetértheték	egyetérthetél	egyetérthete	egyetértheténk	egyetérthetétek	egyetérthetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egyetérthet vala, egyetérthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	egyetérthetendek or egyetértandhatok	egyetérthetendesz or egyetértandhatsz	egyetérthetend or egyetértandhat	egyetérthetendünk or egyetértandhatunk	egyetérthetendetek or egyetértandhattok	egyetérthetendenek or egyetértandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	egyetérthetnék	egyetérthetnél	egyetérthetne	egyetérthetnénk	egyetérthetnétek	egyetérthetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. egyetérthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	egyetérthessek	egyetérthess or egyetérthessél	egyetérthessen	egyetérthessünk	egyetérthessetek	egyetérthessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyetérthetett légyen
Inf.	(egyetérthetni)		(egyetérthetnem)	(egyetérthetned)	(egyetérthetnie)	(egyetérthetnünk)	(egyetérthetnetek)	(egyetérthetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(egyetérthetve / egyetérthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érthet egyet or egyet is érthet.

Derived terms

• egyetértés

 

See also

• Appendix:Hungarian verbal prefixes

Further reading

• egyetért in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egyetért in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)