einmauern

German

Etymology

ein- +‎ mauern

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nˌmaʊ̯ɐn/
• Hyphenation: ein‧mau‧ern

• Audio

  (file)

Verb

einmauern (weak, third-person singular present mauert ein, past tense mauerte ein, past participle eingemauert, auxiliary haben)

1. (transitive) to wall in
   • 1843, Brothers Grimm, “Jungfrau Maleen”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2‎^[1], 7th edition, page 450:

     Für die sieben Jahre ward Speise und Trank in den Thurn getragen, dann ward sie und ihre Kammerjungfer hinein geführt und eingemauert, und also von Himmel und Erde geschieden.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of einmauern (weak, auxiliary haben)

infinitive		einmauern
present participle		einmauernd
past participle		eingemauert
zu-infinitive		einzumauern
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich maure ein ich mauere ein ich mauer ein	wir mauern ein	i	ich mauere ein ich maure ein	wir mauern ein
	du mauerst ein	ihr mauert ein		du mauerest ein du maurest ein	ihr maueret ein ihr mauret ein
	er mauert ein	sie mauern ein		er mauere ein er maure ein	sie mauern ein
preterite	ich mauerte ein	wir mauerten ein	ii	ich mauerte ein1	wir mauerten ein1
	du mauertest ein	ihr mauertet ein		du mauertest ein1	ihr mauertet ein1
	er mauerte ein	sie mauerten ein		er mauerte ein1	sie mauerten ein1
imperative	maure ein (du) mauer ein (du) mauere ein (du)	mauert ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einmauern (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einmaure dass ich einmauere dass ich einmauer	dass wir einmauern	i	dass ich einmauere dass ich einmaure	dass wir einmauern
	dass du einmauerst	dass ihr einmauert		dass du einmauerest dass du einmaurest	dass ihr einmaueret dass ihr einmauret
	dass er einmauert	dass sie einmauern		dass er einmauere dass er einmaure	dass sie einmauern
preterite	dass ich einmauerte	dass wir einmauerten	ii	dass ich einmauerte1	dass wir einmauerten1
	dass du einmauertest	dass ihr einmauertet		dass du einmauertest1	dass ihr einmauertet1
	dass er einmauerte	dass sie einmauerten		dass er einmauerte1	dass sie einmauerten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einmauern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingemauert	wir haben eingemauert	subjunctive	ich habe eingemauert	wir haben eingemauert
	du hast eingemauert	ihr habt eingemauert		du habest eingemauert	ihr habet eingemauert
	er hat eingemauert	sie haben eingemauert		er habe eingemauert	sie haben eingemauert
pluperfect
indicative	ich hatte eingemauert	wir hatten eingemauert	subjunctive	ich hätte eingemauert	wir hätten eingemauert
	du hattest eingemauert	ihr hattet eingemauert		du hättest eingemauert	ihr hättet eingemauert
	er hatte eingemauert	sie hatten eingemauert		er hätte eingemauert	sie hätten eingemauert
future i
infinitive	einmauern werden		subjunctive i	ich werde einmauern	wir werden einmauern
				du werdest einmauern	ihr werdet einmauern
				er werde einmauern	sie werden einmauern
indicative	ich werde einmauern	wir werden einmauern	subjunctive ii	ich würde einmauern	wir würden einmauern
	du wirst einmauern	ihr werdet einmauern		du würdest einmauern	ihr würdet einmauern
	er wird einmauern	sie werden einmauern		er würde einmauern	sie würden einmauern
future ii
infinitive	eingemauert haben werden		subjunctive i	ich werde eingemauert haben	wir werden eingemauert haben
				du werdest eingemauert haben	ihr werdet eingemauert haben
				er werde eingemauert haben	sie werden eingemauert haben
indicative	ich werde eingemauert haben	wir werden eingemauert haben	subjunctive ii	ich würde eingemauert haben	wir würden eingemauert haben
	du wirst eingemauert haben	ihr werdet eingemauert haben		du würdest eingemauert haben	ihr würdet eingemauert haben
	er wird eingemauert haben	sie werden eingemauert haben		er würde eingemauert haben	sie würden eingemauert haben

Further reading

• “einmauern” in Duden online
• “einmauern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache