einmengen

German

Etymology

ein- +‎ mengen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nˌmɛŋən/
• Hyphenation: ein‧men‧gen

Verb

einmengen (weak, third-person singular present mengt ein, past tense mengte ein, past participle eingemengt, auxiliary haben)

1. (transitive) to mix in
2. (reflexive) to meddle
   • 1943, Stefan Zweig, Schachnovelle [The Royal Game]‎^[1]:

     Allmählich überkam mich die Neugier, ein solches reales Spiel zwischen zwei Partnern zu beobachten. Und da passierte das Peinliche, daß ich, alle Höflichkeit vergessend, mich einmengte in Ihre Partie. Aber dieser falsche Zug Ihres Freundes traf mich wie ein Stich ins Herz.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of einmengen (weak, auxiliary haben)

infinitive		einmengen
present participle		einmengend
past participle		eingemengt
zu-infinitive		einzumengen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich menge ein	wir mengen ein	i	ich menge ein	wir mengen ein
	du mengst ein	ihr mengt ein		du mengest ein	ihr menget ein
	er mengt ein	sie mengen ein		er menge ein	sie mengen ein
preterite	ich mengte ein	wir mengten ein	ii	ich mengte ein1	wir mengten ein1
	du mengtest ein	ihr mengtet ein		du mengtest ein1	ihr mengtet ein1
	er mengte ein	sie mengten ein		er mengte ein1	sie mengten ein1
imperative	meng ein (du) menge ein (du)	mengt ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einmengen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einmenge	dass wir einmengen	i	dass ich einmenge	dass wir einmengen
	dass du einmengst	dass ihr einmengt		dass du einmengest	dass ihr einmenget
	dass er einmengt	dass sie einmengen		dass er einmenge	dass sie einmengen
preterite	dass ich einmengte	dass wir einmengten	ii	dass ich einmengte1	dass wir einmengten1
	dass du einmengtest	dass ihr einmengtet		dass du einmengtest1	dass ihr einmengtet1
	dass er einmengte	dass sie einmengten		dass er einmengte1	dass sie einmengten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einmengen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingemengt	wir haben eingemengt	subjunctive	ich habe eingemengt	wir haben eingemengt
	du hast eingemengt	ihr habt eingemengt		du habest eingemengt	ihr habet eingemengt
	er hat eingemengt	sie haben eingemengt		er habe eingemengt	sie haben eingemengt
pluperfect
indicative	ich hatte eingemengt	wir hatten eingemengt	subjunctive	ich hätte eingemengt	wir hätten eingemengt
	du hattest eingemengt	ihr hattet eingemengt		du hättest eingemengt	ihr hättet eingemengt
	er hatte eingemengt	sie hatten eingemengt		er hätte eingemengt	sie hätten eingemengt
future i
infinitive	einmengen werden		subjunctive i	ich werde einmengen	wir werden einmengen
				du werdest einmengen	ihr werdet einmengen
				er werde einmengen	sie werden einmengen
indicative	ich werde einmengen	wir werden einmengen	subjunctive ii	ich würde einmengen	wir würden einmengen
	du wirst einmengen	ihr werdet einmengen		du würdest einmengen	ihr würdet einmengen
	er wird einmengen	sie werden einmengen		er würde einmengen	sie würden einmengen
future ii
infinitive	eingemengt haben werden		subjunctive i	ich werde eingemengt haben	wir werden eingemengt haben
				du werdest eingemengt haben	ihr werdet eingemengt haben
				er werde eingemengt haben	sie werden eingemengt haben
indicative	ich werde eingemengt haben	wir werden eingemengt haben	subjunctive ii	ich würde eingemengt haben	wir würden eingemengt haben
	du wirst eingemengt haben	ihr werdet eingemengt haben		du würdest eingemengt haben	ihr würdet eingemengt haben
	er wird eingemengt haben	sie werden eingemengt haben		er würde eingemengt haben	sie würden eingemengt haben

Further reading

• “einmengen” in Duden online