einquartieren

German

Etymology

ein- +‎ quartieren

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nkvaʁˌtiːʁən/
• Hyphenation: ein‧quar‧tie‧ren

• Audio

  (file)

Verb

einquartieren (weak, third-person singular present quartiert ein, past tense quartierte ein, past participle einquartiert, auxiliary haben)

1. (transitive) to quarter
   • 1943, Stefan Zweig, Schachnovelle‎^[1]:

     Der Pfarrer, der mit einem ganz neuen Stolz auf seinen Pflegling blickte, aber über seiner Entdeckerfreude doch seinen pflichtgemäßen Sonntagsgottesdienst nicht versäumen wollte, erklärte sich bereit, Mirko für eine weitere Probe zurückzulassen. Der junge Czentovic wurde auf Kosten der Schachecke im Hotel einquartiert und sah an diesem Abend zum erstenmal ein Wasserklosett.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of einquartieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		einquartieren
present participle		einquartierend
past participle		einquartiert
zu-infinitive		einzuquartieren
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich quartiere ein	wir quartieren ein	i	ich quartiere ein	wir quartieren ein
	du quartierst ein	ihr quartiert ein		du quartierest ein	ihr quartieret ein
	er quartiert ein	sie quartieren ein		er quartiere ein	sie quartieren ein
preterite	ich quartierte ein	wir quartierten ein	ii	ich quartierte ein1	wir quartierten ein1
	du quartiertest ein	ihr quartiertet ein		du quartiertest ein1	ihr quartiertet ein1
	er quartierte ein	sie quartierten ein		er quartierte ein1	sie quartierten ein1
imperative	quartier ein (du) quartiere ein (du)	quartiert ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einquartieren (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einquartiere	dass wir einquartieren	i	dass ich einquartiere	dass wir einquartieren
	dass du einquartierst	dass ihr einquartiert		dass du einquartierest	dass ihr einquartieret
	dass er einquartiert	dass sie einquartieren		dass er einquartiere	dass sie einquartieren
preterite	dass ich einquartierte	dass wir einquartierten	ii	dass ich einquartierte1	dass wir einquartierten1
	dass du einquartiertest	dass ihr einquartiertet		dass du einquartiertest1	dass ihr einquartiertet1
	dass er einquartierte	dass sie einquartierten		dass er einquartierte1	dass sie einquartierten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einquartieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe einquartiert	wir haben einquartiert	subjunctive	ich habe einquartiert	wir haben einquartiert
	du hast einquartiert	ihr habt einquartiert		du habest einquartiert	ihr habet einquartiert
	er hat einquartiert	sie haben einquartiert		er habe einquartiert	sie haben einquartiert
pluperfect
indicative	ich hatte einquartiert	wir hatten einquartiert	subjunctive	ich hätte einquartiert	wir hätten einquartiert
	du hattest einquartiert	ihr hattet einquartiert		du hättest einquartiert	ihr hättet einquartiert
	er hatte einquartiert	sie hatten einquartiert		er hätte einquartiert	sie hätten einquartiert
future i
infinitive	einquartieren werden		subjunctive i	ich werde einquartieren	wir werden einquartieren
				du werdest einquartieren	ihr werdet einquartieren
				er werde einquartieren	sie werden einquartieren
indicative	ich werde einquartieren	wir werden einquartieren	subjunctive ii	ich würde einquartieren	wir würden einquartieren
	du wirst einquartieren	ihr werdet einquartieren		du würdest einquartieren	ihr würdet einquartieren
	er wird einquartieren	sie werden einquartieren		er würde einquartieren	sie würden einquartieren
future ii
infinitive	einquartiert haben werden		subjunctive i	ich werde einquartiert haben	wir werden einquartiert haben
				du werdest einquartiert haben	ihr werdet einquartiert haben
				er werde einquartiert haben	sie werden einquartiert haben
indicative	ich werde einquartiert haben	wir werden einquartiert haben	subjunctive ii	ich würde einquartiert haben	wir würden einquartiert haben
	du wirst einquartiert haben	ihr werdet einquartiert haben		du würdest einquartiert haben	ihr würdet einquartiert haben
	er wird einquartiert haben	sie werden einquartiert haben		er würde einquartiert haben	sie würden einquartiert haben

Further reading

• “einquartieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “einquartieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “einquartieren” in Duden online
• “einquartieren” in OpenThesaurus.de