embrazar

Spanish

Etymology

From em- +‎ brazo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /embɾaˈθaɾ/ [ẽm.bɾaˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /embɾaˈsaɾ/ [ẽm.bɾaˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧bra‧zar

Verb

embrazar (first-person singular present embrazo, first-person singular preterite embracé, past participle embrazado)

1. to put one's arm in a strap of a shield

Conjugation

    Conjugation of embrazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			embrazar
gerund			embrazando
past participle				masculine		feminine
		singular		embrazado		embrazada
		plural		embrazados		embrazadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embrazo	embrazastú embrazásvos	embraza	embrazamos	embrazáis	embrazan
	imperfect	embrazaba	embrazabas	embrazaba	embrazábamos	embrazabais	embrazaban
	preterite	embracé	embrazaste	embrazó	embrazamos	embrazasteis	embrazaron
	future	embrazaré	embrazarás	embrazará	embrazaremos	embrazaréis	embrazarán
	conditional	embrazaría	embrazarías	embrazaría	embrazaríamos	embrazaríais	embrazarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embrace	embracestú embracésvos2	embrace	embracemos	embracéis	embracen
	imperfect (ra)	embrazara	embrazaras	embrazara	embrazáramos	embrazarais	embrazaran
	imperfect (se)	embrazase	embrazases	embrazase	embrazásemos	embrazaseis	embrazasen
	future1	embrazare	embrazares	embrazare	embrazáremos	embrazareis	embrazaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		embrazatú embrazávos	embrace	embracemos	embrazad	embracen
	negative		no embraces	no embrace	no embracemos	no embracéis	no embracen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of embrazar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive embrazar
	dative	embrazarme	embrazarte	embrazarle, embrazarse	embrazarnos	embrazaros	embrazarles, embrazarse
	accusative	embrazarme	embrazarte	embrazarlo, embrazarla, embrazarse	embrazarnos	embrazaros	embrazarlos, embrazarlas, embrazarse
with gerund embrazando
	dative	embrazándome	embrazándote	embrazándole, embrazándose	embrazándonos	embrazándoos	embrazándoles, embrazándose
	accusative	embrazándome	embrazándote	embrazándolo, embrazándola, embrazándose	embrazándonos	embrazándoos	embrazándolos, embrazándolas, embrazándose
with informal second-person singular tú imperative embraza
	dative	embrázame	embrázate	embrázale	embrázanos	not used	embrázales
	accusative	embrázame	embrázate	embrázalo, embrázala	embrázanos	not used	embrázalos, embrázalas
with informal second-person singular vos imperative embrazá
	dative	embrazame	embrazate	embrazale	embrazanos	not used	embrazales
	accusative	embrazame	embrazate	embrazalo, embrazala	embrazanos	not used	embrazalos, embrazalas
with formal second-person singular imperative embrace
	dative	embráceme	not used	embrácele, embrácese	embrácenos	not used	embráceles
	accusative	embráceme	not used	embrácelo, embrácela, embrácese	embrácenos	not used	embrácelos, embrácelas
with first-person plural imperative embracemos
	dative	not used	embracémoste	embracémosle	embracémonos	embracémoos	embracémosles
	accusative	not used	embracémoste	embracémoslo, embracémosla	embracémonos	embracémoos	embracémoslos, embracémoslas
with informal second-person plural imperative embrazad
	dative	embrazadme	not used	embrazadle	embrazadnos	embrazaos	embrazadles
	accusative	embrazadme	not used	embrazadlo, embrazadla	embrazadnos	embrazaos	embrazadlos, embrazadlas
with formal second-person plural imperative embracen
	dative	embrácenme	not used	embrácenle	embrácennos	not used	embrácenles, embrácense
	accusative	embrácenme	not used	embrácenlo, embrácenla	embrácennos	not used	embrácenlos, embrácenlas, embrácense

Further reading

• “embrazar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014