encrechar

Galician

Etymology

From en- +‎ crecho (“curly; stiff”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [eŋkɾeˈt͡ʃaɾ]

Verb

encrechar (first-person singular present encrecho, first-person singular preterite encrechei, past participle encrechado)

1. to bristle

   Synonyms: erizar, recachar

   • 1810, José Fernández y Neira, Proezas de Galicia, page 5:

     porque se me encrechan os pelos da cabeza sólo en pensar nas cousas que fixeron

     because my head's hairs bristle just thinking about the things they did

2. to curl

Conjugation

    Conjugation of encrechar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	encrechar
Personal	encrechar	encrechares	encrechar	encrecharmos	encrechardes	encrecharen
Gerund
	encrechando
Past participle
Masculine	encrechado			encrechados
Feminine	encrechada			encrechadas
Indicative
Present	encrecho	encrechas	encrecha	encrechamos	encrechades	encrechan
Imperfect	encrechaba	encrechabas	encrechaba	encrechabamos	encrechabades	encrechaban
Preterite	encrechei	encrechaches	encrechou	encrechamos	encrechastes	encrecharon
Pluperfect	encrechara	encrecharas	encrechara	encrecharamos	encrecharades	encrecharan
Future	encrecharei	encrecharás	encrechará	encrecharemos	encrecharedes	encrecharán
Conditional	encrecharía	encrecharías	encrecharía	encrechariamos	encrechariades	encrecharían
Subjunctive
Present	encreche	encreches	encreche	encrechemos	encrechedes	encrechen
Imperfect	encrechase	encrechases	encrechase	encrechásemos	encrechásedes	encrechasen
Future	encrechar	encrechares	encrechar	encrecharmos	encrechardes	encrecharen
Imperative
Affirmative		encrecha	encreche	encrechemos	encrechade	encrechen
Negative (non)		non encreches	non encreche	non encrechemos	non encrechedes	non encrechen

    Reintegrated conjugation of encrechar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encrechar
Personal	encrechar	encrechares	encrechar	encrecharmos	encrechardes	encrecharem
Gerund
	encrechando
Past participle
Masculine	encrechado			encrechados
Feminine	encrechada			encrechadas
Indicative
Present	encrecho	encrechas	encrecha	encrechamos	encrechades, encrechais	encrecham
Imperfect	encrechava	encrechavas	encrechava	encrechávamos	encrechávades, encrecháveis, encrechávais1	encrechavam
Preterite	encrechei	encrechaste, encrechache1	encrechou	encrechamos	encrechastes	encrechárom, encrecharam
Pluperfect	encrechara	encrecharas	encrechara	encrecháramos	encrechárades, encrecháreis, encrechárais1	encrecharam
Future	encrecharei	encrecharás	encrechará	encrecharemos	encrecharedes, encrechareis	encrecharám, encrecharão
Conditional	encrecharia	encrecharias	encrecharia	encrecharíamos	encrecharíades, encrecharíeis, encrecharíais1	encrechariam
Subjunctive
Present	encreche	encreches	encreche	encrechemos	encrechedes, encrecheis	encrechem
Imperfect	encrechasse	encrechasses	encrechasse	encrechássemos	encrechássedes, encrechásseis	encrechassem
Future	encrechar	encrechares	encrechar	encrecharmos	encrechardes	encrecharem
Imperative
Affirmative		encrecha	encreche	encrechemos	encrechade, encrechai	encrechem
Negative (nom)		nom encreches	nom encreche	nom encrechemos	nom encrechedes, nom encrecheis	nom encrechem

¹Less recommended.

References

• “encrechar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “encrechar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “encrechar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “encrechar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “encrechar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.