esgonciar

Asturian

Etymology

From a compound of es- (from Latin ex-) and gonci (from Latin gomphus).

Verb

esgonciar (first-person singular indicative present esgoncio, past participle esgonciáu)

1. to dislocate
2. to break a body part

   ¿Sabíes ca'l mio xenru esgoncióse'l tsombu? ― Did you know my brother-in-law broke his back?

3. to make something disjointed
4. to unhinge

Conjugation

Conjugation of esgonciar

infinitive		esgonciar
gerund		esgonciando
past participle		m esgonciáu, f esgonciada, n esgonciao, m pl esgonciaos, f pl esgonciaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	esgoncio	esgoncies	esgoncia	esgonciamos	esgonciáis	esgoncien
	imperfect	esgonciaba	esgonciabes	esgonciaba	esgonciábemos, esgonciábamos	esgonciabeis, esgonciabais	esgonciaben
	preterite	esgoncié	esgonciasti, esgonciesti	esgonció	esgonciemos	esgonciastis, esgonciestis	esgonciaron
	pluperfect	esgonciare, esgonciara	esgonciares, esgonciaras	esgonciare, esgonciara	esgonciáremos, esgonciáramos	esgonciareis, esgonciarais	esgonciaren, esgonciaran
	future	esgonciaré	esgonciarás	esgonciará	esgonciaremos	esgonciaréis	esgonciarán
	conditional	esgonciaría	esgonciaríes	esgonciaría	esgonciaríemos, esgonciaríamos	esgonciaríeis, esgonciaríais	esgonciaríen
subjunctive	present	esgoncie	esgoncies, esgoncias	esgoncie	esgonciemos	esgonciéis	esgoncien, esgoncian
	imperfect	esgonciare, esgonciara	esgonciares, esgonciaras	esgonciare, esgonciara	esgonciáremos, esgonciáramos	esgonciareis, esgonciarais	esgonciaren, esgonciaran
imperative		—	esgoncia	—	—	esgonciái	—

Related terms

• gonci