esquipar

Galician

FWOTD – 29 July 2018

Etymology

14th century. From Middle French esquiper (“to equip”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). Doublet of equipar

Pronunciation

• IPA^(key): /eskiˈpaɾ/

Verb

esquipar (first-person singular present esquipo, first-person singular preterite esquipei, past participle esquipado)

1. (archaic) to equip or outfit a ship

   Synonyms: equipar, fornecer

   • '1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 308:

     Este rrey Nástor tragía oyteẽta naues moy ben esquipadas

     This king, Nestor, brought eighty very well equipped ships

Conjugation

    Conjugation of esquipar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esquipar
Personal	esquipar	esquipares	esquipar	esquiparmos	esquipardes	esquiparen
Gerund
	esquipando
Past participle
Masculine	esquipado			esquipados
Feminine	esquipada			esquipadas
Indicative
Present	esquipo	esquipas	esquipa	esquipamos	esquipades	esquipan
Imperfect	esquipaba	esquipabas	esquipaba	esquipabamos	esquipabades	esquipaban
Preterite	esquipei	esquipaches	esquipou	esquipamos	esquipastes	esquiparon
Pluperfect	esquipara	esquiparas	esquipara	esquiparamos	esquiparades	esquiparan
Future	esquiparei	esquiparás	esquipará	esquiparemos	esquiparedes	esquiparán
Conditional	esquiparía	esquiparías	esquiparía	esquipariamos	esquipariades	esquiparían
Subjunctive
Present	esquipe	esquipes	esquipe	esquipemos	esquipedes	esquipen
Imperfect	esquipase	esquipases	esquipase	esquipásemos	esquipásedes	esquipasen
Future	esquipar	esquipares	esquipar	esquiparmos	esquipardes	esquiparen
Imperative
Affirmative		esquipa	esquipe	esquipemos	esquipade	esquipen
Negative (non)		non esquipes	non esquipe	non esquipemos	non esquipedes	non esquipen

    Reintegrated conjugation of esquipar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esquipar
Personal	esquipar	esquipares	esquipar	esquiparmos	esquipardes	esquiparem
Gerund
	esquipando
Past participle
Masculine	esquipado			esquipados
Feminine	esquipada			esquipadas
Indicative
Present	esquipo	esquipas	esquipa	esquipamos	esquipades, esquipais	esquipam
Imperfect	esquipava	esquipavas	esquipava	esquipávamos	esquipávades, esquipáveis, esquipávais1	esquipavam
Preterite	esquipei	esquipaste, esquipache1	esquipou	esquipamos	esquipastes	esquipárom, esquiparam
Pluperfect	esquipara	esquiparas	esquipara	esquipáramos	esquipárades, esquipáreis, esquipárais1	esquiparam
Future	esquiparei	esquiparás	esquipará	esquiparemos	esquiparedes, esquipareis	esquiparám, esquiparão
Conditional	esquiparia	esquiparias	esquiparia	esquiparíamos	esquiparíades, esquiparíeis, esquiparíais1	esquipariam
Subjunctive
Present	esquipe	esquipes	esquipe	esquipemos	esquipedes, esquipeis	esquipem
Imperfect	esquipasse	esquipasses	esquipasse	esquipássemos	esquipássedes, esquipásseis	esquipassem
Future	esquipar	esquipares	esquipar	esquiparmos	esquipardes	esquiparem
Imperative
Affirmative		esquipa	esquipe	esquipemos	esquipade, esquipai	esquipem
Negative (nom)		nom esquipes	nom esquipe	nom esquipemos	nom esquipedes, nom esquipeis	nom esquipem

¹Less recommended.

Related terms

• A Esquipa
• equipar
• equipo

References

• “squip” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.