foscríobh

Irish

Etymology

From fo- (“sub-, under-”) +‎ scríobh (“write”).

Verb

foscríobh (present analytic foscríobhann, future analytic foscríobhfaidh, verbal noun foscríobh, past participle foscríofa)

1. (transitive) subscribe (to document)

Conjugation

conjugation of foscríobh (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	foscríobhaim	foscríobhann tú; foscríobhair†	foscríobhann sé, sí	foscríobhaimid	foscríobhann sibh	foscríobhann siad; foscríobhaid†	a fhoscríobhann; a fhoscríobhas / a bhfoscríobhann*; a bhfoscríobhas*	foscríobhtar
	past	d'fhoscríobh mé; d'fhoscríobhas / fhoscríobh mé‡; fhoscríobhas‡	d'fhoscríobh tú; d'fhoscríobhais / fhoscríobh tú; fhoscríobhais‡	d'fhoscríobh sé, sí / fhoscríobh sé, sí‡	d'fhoscríobhamar; d'fhoscríobh muid / fhoscríobhamar; fhoscríobh muid‡	d'fhoscríobh sibh; d'fhoscríobhabhair / fhoscríobh sibh; fhoscríobhabhair‡	d'fhoscríobh siad; d'fhoscríobhadar / fhoscríobh siad; fhoscríobhadar‡	a d'fhoscríobh / ar fhoscríobh*	foscríobhadh
	past habitual	d'fhoscríobhainn / fhoscríobhainn‡; bhfoscríobhainn‡‡	d'fhoscríobhtá / fhoscríobhtá‡; bhfoscríobhtᇇ	d'fhoscríobhadh sé, sí / fhoscríobhadh sé, sí‡; bhfoscríobhadh sé, s퇇	d'fhoscríobhaimis; d'fhoscríobhadh muid / fhoscríobhaimis; fhoscríobhadh muid‡; bhfoscríobhaimis‡‡; bhfoscríobhadh muid‡‡	d'fhoscríobhadh sibh / fhoscríobhadh sibh‡; bhfoscríobhadh sibh‡‡	d'fhoscríobhaidís; d'fhoscríobhadh siad / fhoscríobhaidís; fhoscríobhadh siad‡; bhfoscríobhaidís‡‡; bhfoscríobhadh siad‡‡	a d'fhoscríobhadh / a bhfoscríobhadh*	d'fhoscríobhtaí / fhoscríobhtaí‡; bhfoscríobhta퇇
future		foscríobhfaidh mé; foscríobhfad	foscríobhfaidh tú; foscríobhfair†	foscríobhfaidh sé, sí	foscríobhfaimid; foscríobhfaidh muid	foscríobhfaidh sibh	foscríobhfaidh siad; foscríobhfaid†	a fhoscríobhfaidh; a fhoscríobhfas / a bhfoscríobhfaidh*; a bhfoscríobhfas*	foscríobhfar
conditional		d'fhoscríobhfainn / fhoscríobhfainn‡; bhfoscríobhfainn‡‡	d'fhoscríobhfá / fhoscríobhfá‡; bhfoscríobhfᇇ	d'fhoscríobhfadh sé, sí / fhoscríobhfadh sé, sí‡; bhfoscríobhfadh sé, s퇇	d'fhoscríobhfaimis; d'fhoscríobhfadh muid / fhoscríobhfaimis‡; fhoscríobhfadh muid‡; bhfoscríobhfaimis‡‡; bhfoscríobhfadh muid‡‡	d'fhoscríobhfadh sibh / fhoscríobhfadh sibh‡; bhfoscríobhfadh sibh‡‡	d'fhoscríobhfaidís; d'fhoscríobhfadh siad / fhoscríobhfaidís‡; fhoscríobhfadh siad‡; bhfoscríobhfaidís‡‡; bhfoscríobhfadh siad‡‡	a d'fhoscríobhfadh / a bhfoscríobhfadh*	d'fhoscríobhfaí / fhoscríobhfaí‡; bhfoscríobhfa퇇
subjunctive	present	go bhfoscríobha mé; go bhfoscríobhad†	go bhfoscríobha tú; go bhfoscríobhair†	go bhfoscríobha sé, sí	go bhfoscríobhaimid; go bhfoscríobha muid	go bhfoscríobha sibh	go bhfoscríobha siad; go bhfoscríobhaid†	—	go bhfoscríobhtar
	past	dá bhfoscríobhainn	dá bhfoscríobhtá	dá bhfoscríobhadh sé, sí	dá bhfoscríobhaimis; dá bhfoscríobhadh muid	dá bhfoscríobhadh sibh	dá bhfoscríobhaidís; dá bhfoscríobhadh siad	—	dá bhfoscríobhtaí
imperative		foscríobhaim	foscríobh	foscríobhadh sé, sí	foscríobhaimis	foscríobhaigí; foscríobhaidh†	foscríobhaidís	—	foscríobhtar
verbal noun		foscríobh
past participle		foscríofa

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• foscríobhaí

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
foscríobh	fhoscríobh	bhfoscríobh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “foscríobh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Entries containing “foscríobh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.