gøy

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Norwegian Bokmål[edit]

Etymology[edit]

There are two competing explanations. One traces the origin to English gay (joyful, lively), from Old French gai; the other to English guy (to ridicule, mock) or Dutch guich (grimace).

Adjective[edit]

gøy (indefinite singular gøy, definite singular and plural gøye, comparative gøyere, indefinite superlative gøyest, definite superlative gøyeste)

  1. fun
    Synonyms: morsom, gøyal

Collocations[edit]

  • å ha det gøy!Have fun!
  • å være god og gøy(dated) to be drunk

Noun[edit]

gøy n or m (definite singular, uncountable)

  1. fun
    Synonyms: moro, leven, skjemt
    gjøre noe på gøyto do something for fun

Verb[edit]

gøy

  1. imperative of gøye

References[edit]

Norwegian Nynorsk[edit]

Etymology 1[edit]

From English guy (to ridicule, mock) or Dutch guich (grimace).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

gøy (indefinite singular gøy, definite singular and plural gøye, comparative gøyare, indefinite superlative gøyast, definite superlative gøyaste)

  1. fun

Etymology 2[edit]

From Old Norse geyja (bark).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

gøy (present tense gøyr, past tense gøydde, past participle gøytt/gøydd, passive infinitive gøyast, present participle gøyande, imperative gøy)

  1. to bark