galley proof

English

First galley proof of A la recherche du temps perdu

Noun

galley proof (plural galley proofs)

1. (printing) A trial page or proof of continuous text that has not been divided into pages.

   Coordinate term: page proof

Translations

trial page or proof of continuous text

• Catalan: galerada f
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: palstavedos
• German: Druckfahne (de) f, Korrekturfahne (de) f
• Greek: ασελιδοποίητο δοκίμιο n (aselidopoíito dokímio)
• Spanish: prueba de galera f
• Yiddish: קאָרעקטור-בױגן m (korektur-boygn), פּרוּװבױגן m (pruvboygn), קאָרעקטור-אָפּצוג m (korektur-optsug), געליפּרוף (gelipruf) (Americanism)

Further reading

• galley proof on Wikipedia.Wikipedia