gallicizmus

Hungarian[edit]

From scientific Latin Gallicismus, from Medieval Latin Gallicus (“French, originally Gallic, Gaulish”).^[1] With -izmus ending.

gallicizmus (plural gallicizmusok)

Gallicism, gallicism (phraseology typical of the French language)
Gallicism, gallicism (a word or other feature originating in the French language that has been borrowed by another language)
Hypernym: idegenszerűség

Coordinate terms: anglicizmus, amerikanizmus, germanizmus, russzicizmus

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	gallicizmus	gallicizmusok
accusative	gallicizmust	gallicizmusokat
dative	gallicizmusnak	gallicizmusoknak
instrumental	gallicizmussal	gallicizmusokkal
causal-final	gallicizmusért	gallicizmusokért
translative	gallicizmussá	gallicizmusokká
terminative	gallicizmusig	gallicizmusokig
essive-formal	gallicizmusként	gallicizmusokként
essive-modal	—	—
inessive	gallicizmusban	gallicizmusokban
superessive	gallicizmuson	gallicizmusokon
adessive	gallicizmusnál	gallicizmusoknál
illative	gallicizmusba	gallicizmusokba
sublative	gallicizmusra	gallicizmusokra
allative	gallicizmushoz	gallicizmusokhoz
elative	gallicizmusból	gallicizmusokból
delative	gallicizmusról	gallicizmusokról
ablative	gallicizmustól	gallicizmusoktól
non-attributive possessive - singular	gallicizmusé	gallicizmusoké
non-attributive possessive - plural	gallicizmuséi	gallicizmusokéi

Possessive forms of gallicizmus
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gallicizmusom	gallicizmusaim
2nd person sing.	gallicizmusod	gallicizmusaid
3rd person sing.	gallicizmusa	gallicizmusai
1st person plural	gallicizmusunk	gallicizmusaink
2nd person plural	gallicizmusotok	gallicizmusaitok
3rd person plural	gallicizmusuk	gallicizmusaik

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN