ghiaggiuolo

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡjadˈd͡ʒwɔ.lo/
• Rhymes: -ɔlo
• Hyphenation: ghiag‧giuò‧lo

Noun

ghiaggiuolo m (plural ghiaggiuoli)

1. (obsolete) Alternative form of giaggiolo (“iris”)
   • 1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook]‎^[1], page 92:

     Della radice dell’ebbio,del ghiaggiuolo,& del cocomero aſinino ſi caua il ſugo grattugiandole,ò peſtandole,di poi ſpremendo,come di ſopra è detto.

     [Della radice dell'ebbio, del ghiaggiuolo, e del cocomero asinino si cava il sugo grattugiandole o pestandole, di poi spremendo, come di sopra è detto.]

     Juice from the roots of the danewort, of the iris, and of the squirting cucumber can be extracted by grating – or grinding – them, [and] then squeezing, as said above.

   • 1600, Giovan Vettorio Soderini, Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ne può cavare [Treatise on the cultivation of vines, and the fruit therefrom obtainable]‎^[2]; republished Milan: Società Tipografica dei Classici Italiani, 1806, page 213:

     Prendi once quattro di ottima iride o ghiaggiuolo

     Take four ounces of good iris

   • 1605 [1300s], “Come si tengano, e proccurino le pecchie [How to keep, and take care of, bees]” (chapter 98), Libro nono - Di tutti gli animali, che si nutricano in villa [Ninth book - On all the animals which are fed on the farm], in Bastiano de' Rossi, transl., Trattato dell'agricoltura [Treatise on agriculture]‎^[3], Florence: Cosimo Giusti, translation of Rūrālium commodōrum librī XII by Pietro De' Crescenzi (in Medieval Latin), page 490:

     Il guardian delle pecchie […] queste erbe quivi nutrisca, cioè. Timo, santoreggia, serpillo, vivuole, persa, iacinto, ghiaggiuolo

     [original: Custōs apum […] herbās nūtriat orīganum, thymum, saturēiam, serpyllum, violās, amāracum, hyacinthus, quirīs vel gladiolus]

     In that spot, the beekeeper should grow these herbs, namely: thyme, savory, wild thyme, violets, marjoram, hyacinth, iris