gręplować

Polish

Etymology

Borrowed from German krempeln + -ować. By surface analysis, grępla +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrɛmˈplɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: gręp‧lo‧wać

Verb

gręplować impf

1. (transitive, textiles) to card, to web (to use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning)

   Synonym: zgrzeblić

   Hypernym: czyścić

Conjugation

Conjugation of gręplować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		gręplować
present tense	1st	grępluję			gręplujemy
	2nd	gręplujesz			gręplujecie
	3rd	grępluje			gręplują
	impersonal	grępluje się
past tense	1st	gręplowałem, -(e)m gręplował	gręplowałam, -(e)m gręplowała	gręplowałom, -(e)m gręplowało	gręplowaliśmy, -(e)śmy gręplowali	gręplowałyśmy, -(e)śmy gręplowały
	2nd	gręplowałeś, -(e)ś gręplował	gręplowałaś, -(e)ś gręplowała	gręplowałoś, -(e)ś gręplowało	gręplowaliście, -(e)ście gręplowali	gręplowałyście, -(e)ście gręplowały
	3rd	gręplował	gręplowała	gręplowało	gręplowali	gręplowały
	impersonal	gręplowano
future tense	1st	będę gręplował, będę gręplować	będę gręplowała, będę gręplować	będę gręplowało, będę gręplować	będziemy gręplowali, będziemy gręplować	będziemy gręplowały, będziemy gręplować
	2nd	będziesz gręplował, będziesz gręplować	będziesz gręplowała, będziesz gręplować	będziesz gręplowało, będziesz gręplować	będziecie gręplowali, będziecie gręplować	będziecie gręplowały, będziecie gręplować
	3rd	będzie gręplował, będzie gręplować	będzie gręplowała, będzie gręplować	będzie gręplowało, będzie gręplować	będą gręplowali, będą gręplować	będą gręplowały, będą gręplować
	impersonal	będzie gręplować się
conditional	1st	gręplowałbym, bym gręplował	gręplowałabym, bym gręplowała	gręplowałobym, bym gręplowało	gręplowalibyśmy, byśmy gręplowali	gręplowałybyśmy, byśmy gręplowały
	2nd	gręplowałbyś, byś gręplował	gręplowałabyś, byś gręplowała	gręplowałobyś, byś gręplowało	gręplowalibyście, byście gręplowali	gręplowałybyście, byście gręplowały
	3rd	gręplowałby, by gręplował	gręplowałaby, by gręplowała	gręplowałoby, by gręplowało	gręplowaliby, by gręplowali	gręplowałyby, by gręplowały
	impersonal	gręplowano by
imperative	1st	niech grępluję			gręplujmy
	2nd	grępluj			gręplujcie
	3rd	niech grępluje			niech gręplują
active adjectival participle		gręplujący	gręplująca	gręplujące	gręplujący	gręplujące
passive adjectival participle		gręplowany	gręplowana	gręplowane	gręplowani	gręplowane
contemporary adverbial participle		gręplując
verbal noun		gręplowanie

Related terms

adjectives

• gręplarski
• gręplowy

 

nouns

• grępel
• grępla
• gręplarka
• gręplarnia
• gręplarz
• gręplownia
• grępło

 

Further reading

• gręplować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gręplować in Polish dictionaries at PWN