gramaire

Old French

Alternative forms

• gamaire, gramarie, grammaire, gramoire

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin grammatica, from the adjective grammaticus < Ancient Greek γραμματικός (grammatikós, “knowing how to read and write”).

Noun

gramaire oblique singular, f (oblique plural gramaires, nominative singular gramaire, nominative plural gramaires)

1. grammar (syntax used by a language)
2. grammar (study of this syntax)
3. grimoire (book of spells or magic)
4. magician; conjuror
5. grammarian
6. one educated in Latin; a Latinophone

Descendants

• French: grammaire, grimoire
  • → Turkish: gramer
  • → Catalan: grimori
  • → English: grimoire
  • → Italian: grimorio
  • → Portuguese: grimório
  • → Spanish: grimorio
• → Middle Dutch: gramarie, grammarie, gramerie
• → Middle English: gramere, grameer, gramer, grammer, grammere, gramour, gramowre
  • English: grammar
  • Scots: grammar; glamour
    • → English: glamour, glamor (see there for further descendants)
• → Middle English: gramarie, gramary, gramery, grammarie, gramory, grammory
  • English: gramarye, grammary, gramary
    • → Scots: gramarye, gramarie
  • Scots: glamourie (now literary)
    • → English: glamoury, glamourie (obsolete)

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (gramaire)
• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (gramaire, supplement)
• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (grimoire, supplement)
• gramaire on the Anglo-Norman On-Line Hub