guidh

Irish

Verb

guidh (present analytic guidheann, future analytic guidhfidh, verbal noun guidhe, past participle guidhte)

1. Obsolete spelling of guigh

Conjugation

conjugation of guidh (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	guidhim	guidheann tú; guidhir†	guidheann sé, sí	guidhimid	guidheann sibh	guidheann siad; guidhid†	a ghuidheann; a ghuidheas / a nguidheann*; a nguidheas*	guidhtear
	past	ghuidh mé; ghuidheas	ghuidh tú; ghuidhis	ghuidh sé, sí	ghuidheamar; ghuidh muid	ghuidh sibh; ghuidheabhair	ghuidh siad; ghuidheadar	a ghuidh / ar ghuidh*	guidheadh
	past habitual	ghuidhinn / nguidhinn‡‡	ghuidhteá / nguidhteᇇ	ghuidheadh sé, sí / nguidheadh sé, s퇇	ghuidhimis; ghuidheadh muid / nguidhimis‡‡; nguidheadh muid‡‡	ghuidheadh sibh / nguidheadh sibh‡‡	ghuidhidís; ghuidheadh siad / nguidhidís‡‡; nguidheadh siad‡‡	a ghuidheadh / a nguidheadh*	ghuidhtí / nguidht퇇
future		guidhfidh mé; guidhfead	guidhfidh tú; guidhfir†	guidhfidh sé, sí	guidhfimid; guidhfidh muid	guidhfidh sibh	guidhfidh siad; guidhfid†	a ghuidhfidh; a ghuidhfeas / a nguidhfidh*; a nguidhfeas*	guidhfear
conditional		ghuidhfinn / nguidhfinn‡‡	ghuidhfeá / nguidhfeᇇ	ghuidhfeadh sé, sí / nguidhfeadh sé, s퇇	ghuidhfimis; ghuidhfeadh muid / nguidhfimis‡‡; nguidhfeadh muid‡‡	ghuidhfeadh sibh / nguidhfeadh sibh‡‡	ghuidhfidís; ghuidhfeadh siad / nguidhfidís‡‡; nguidhfeadh siad‡‡	a ghuidhfeadh / a nguidhfeadh*	ghuidhfí / nguidhf퇇
subjunctive	present	go nguidhe mé; go nguidhead†	go nguidhe tú; go nguidhir†	go nguidhe sé, sí	go nguidhimid; go nguidhe muid	go nguidhe sibh	go nguidhe siad; go nguidhid†	—	go nguidhtear
	past	dá nguidhinn	dá nguidhteá	dá nguidheadh sé, sí	dá nguidhimis; dá nguidheadh muid	dá nguidheadh sibh	dá nguidhidís; dá nguidheadh siad	—	dá nguidhtí
imperative		guidhim	guidh	guidheadh sé, sí	guidhimis	guidhigí; guidhidh†	guidhidís	—	guidhtear
verbal noun		guidhe
past participle		guidhte

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
guidh	ghuidh	nguidh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish guidid, from Proto-Celtic *gʷedyeti, from Proto-Indo-European *gʷʰédʰyeti (“to request, pray, ask for”).

Verb

guidh (past ghuidh, future guidhidh, verbal noun guidhe, past participle guidhte)

1. wish

   Ghuidh iad gach solas do Thormod. ― They wished Norman every hapiness.

2. beseech, entreat, implore, plead

   Ghuidh iad air Tormod. ― They pleaded to / beseeched / implored Norman.

   Ghuidh Tormod airson a bheatha. ― Norman pleaded for his life.