Borrowed from Sicilian guerrieru and/or Italian guerriero. Equivalent to gwerra (“war”) + -ier.
gwerrier m (plural gwerriera or gwerrieri, feminine gwerriera)