händisch

German

Etymology

Hand +‎ -isch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɛndɪʃ/

• Audio

  (file)

Adjective

händisch (strong nominative masculine singular händischer, not comparable)

1. (computing, otherwise chiefly Southern Germany, Austria) manual, done by hand

   Synonyms: manuell, (adverbial) von Hand, mit der Hand

   Antonyms: automatisch, maschinell

   Die Daten werden automatisch übernommen; die händische Eingabe fällt also weg.

   The data is imported automatically, so manual entry is no longer necessary.

   Ich habe den Server händisch installiert.

   I installed the server manually.

   • 2017 June 5, Cerstin Gammelin, “Fahrrad oder Porsche”, in Süddeutsche Zeitung‎^[1]:

     Christian Lindner, Vorsitzender der FDP und Spitzenkandidat zur Bundestagswahl, sagte kürzlich im Stern, er kaufe an freien Tagen gerne auf dem Markt ein, aber kein Obst und Gemüse, sondern "Leckereien" wie Fleisch oder Tabak aus Kuba. Ansonsten poliere er an einem typischen Samstag am liebsten händisch seinen Oldtimer-Porsche.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of händisch (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist händisch	sie ist händisch	es ist händisch	sie sind händisch
strong declension (without article)	nominative	händischer	händische	händisches	händische
	genitive	händischen	händischer	händischen	händischer
	dative	händischem	händischer	händischem	händischen
	accusative	händischen	händische	händisches	händische
weak declension (with definite article)	nominative	der händische	die händische	das händische	die händischen
	genitive	des händischen	der händischen	des händischen	der händischen
	dative	dem händischen	der händischen	dem händischen	den händischen
	accusative	den händischen	die händische	das händische	die händischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein händischer	eine händische	ein händisches	(keine) händischen
	genitive	eines händischen	einer händischen	eines händischen	(keiner) händischen
	dative	einem händischen	einer händischen	einem händischen	(keinen) händischen
	accusative	einen händischen	eine händische	ein händisches	(keine) händischen

Further reading

• “händisch” in Duden online