hốt

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [hot̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [hok̚˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [hok̚˦˥]

Etymology 1

Verb

hốt • (忽, 㧾)

1. (colloquial) to collect into one place

Derived terms

Derived terms

• bốc hốt
• hốt bạc

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 笏.

Noun

(classifier cái, cây) hốt

1. (historical) the hù
   • 1939, Ngô Tất Tố, chapter 19, in Lều chõng:

     Trên chiếc ghế tréo kê ở phía hữu, ông chánh chủ khảo với chiếc mũ cánh chuồn đương ôm cây hốt ở ngực,  […]

     On the folding chair on the right, the chief examiner, with the dragonfly-winged hat on his head, was holding a hù next to his chest,  […]