haşarı

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Turkish[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Ottoman Turkish حشری (haşarı, haşeri, “of the class of professional vagrants, vagabonds; hence, a wild, dissolute, lascivious man or beast”),[1][2][3] from Arabic حَشَرة (ḥašara, “insect, small creeping animal”) with ـِيّ (-iyy) nisba suffix.[4]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ha.ʃaˈɾɯ/
  • Hyphenation: ha‧şa‧rı

Adjective[edit]

haşarı

  1. (of a child) very naughty, mischievous, uncontrollable
    Synonym: yaramaz
  2. (of an animal) grumpy, bad-tempered
    Synonym: huysuz

Declension[edit]

predicative forms of haşarı
present tense
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I am) haşarıyım haşarı mıyım? haşarı değilim haşarı değil miyim?
sen (you are) haşarısın haşarı mısın? haşarı değilsin haşarı değil misin?
o (he/she/it is) haşarı / haşarıdır haşarı mı? haşarı değil haşarı değil mi?
biz (we are) haşarıyız haşarı mıyız? haşarı değiliz haşarı değil miyiz?
siz (you are) haşarısınız haşarı mısınız? haşarı değilsiniz haşarı değil misiniz?
onlar (they are) haşarı(lar) haşarı(lar) mı? haşarı değil(ler) haşarı değiller mi?
past tense
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I was) haşarıydım haşarı mıydım? haşarı değildim haşarı değil miydim?
sen (you were) haşarıydın haşarı mıydın? haşarı değildin haşarı değil miydin?
o (he/she/it was) haşarıydı haşarı mıydı? haşarı değildi haşarı değil miydi?
biz (we were) haşarıydık haşarı mıydık? haşarı değildik haşarı değil miydik?
siz (you were) haşarıydınız haşarı mıydınız? haşarı değildiniz haşarı değil miydiniz?
onlar (they were) haşarıydılar haşarı mıydılar? haşarı değildi(ler) / değillerdi haşarı değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I was) haşarıymışım haşarı mıymışım? haşarı değilmişim haşarı değil miymişim?
sen (you were) haşarıymışsın haşarı mıymışsın? haşarı değilmişsin haşarı değil miymişsin?
o (he/she/it was) haşarıymış haşarı mıymış? haşarı değilmiş haşarı değil miymiş?
biz (we were) haşarıymışız haşarı mıymışız? haşarı değilmişiz haşarı değil miymişiz?
siz (you were) haşarıymışsınız haşarı mıymışsınız? haşarı değilmişsiniz haşarı değil miymişsiniz?
onlar (they were) haşarıymışlar haşarı mıymışlar? haşarı değilmiş(ler) / değillermiş haşarı değil miymişler?
conditional
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (if I) haşarıysam haşarı mıysam? haşarı değilsem haşarı değil miysem?
sen (if you) haşarıysan haşarı mıysan? haşarı değilsen haşarı değil miysen?
o (if he/she/it) haşarıysa haşarı mıysa? haşarı değilse haşarı değil miyse?
biz (if we) haşarıysak haşarı mıysak? haşarı değilsek haşarı değil miysek?
siz (if you) haşarıysanız haşarı mıysanız? haşarı değilseniz haşarı değil miyseniz?
onlar (if they) haşarıysalar haşarı mıysalar? haşarı değilseler / değillerse haşarı değil miyseler?

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Pōzačean, Yakovbos (1841) “հաշարը”, in Hamaṙōt baṙaran i tačkakanē i hay [Concise Ottoman–Armenian Dictionary]‎[1], Vienna: Mekhitarist Press, page 440b
  2. ^ Redhouse, James W. (1890) “حشری”, in A Turkish and English Lexicon‎[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 787
  3. ^ Kélékian, Diran (1911) “حشری”, in Dictionnaire turc-français‎[3], Constantinople: Mihran, page 508
  4. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “haşarı”, in Nişanyan Sözlük

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=haşarı&oldid=78167940"