hak cipta

Indonesian

Etymology

Compound of hak (“right”) +‎ cipta (“intellectual”). Coined by Indonesian Soetan Mohammad Sjah in 1951. Replaced hak pengarang.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhak ˈt͡ʃipta/, [ˈhaʔ ˈt͡ʃip.t̪a]

Noun

hak cipta (first-person possessive hak ciptaku, second-person possessive hak ciptamu, third-person possessive hak ciptanya)

1. copyright

   Synonym: hak pengarang

Further reading

• “hak cipta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Indonesian hak cipta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhak ˈt͡ʃipta/, [ˈhaʔ ˈt͡ʃip.t̪a]
• Rhymes: -a, -ta

Noun

hak cipta (plural hak-hak cipta, informal 1st possessive hak ciptaku, 2nd possessive hak ciptamu, 3rd possessive hak ciptanya)

1. copyright