hatır

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Ottoman Turkish خاطر (hatır), ultimately from Arabic خَاطِر (ḵāṭir).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

hatır (definite accusative hatırı, plural hatırlar)

  1. mind
  2. sake, respect

Declension[edit]

Inflection
Nominative hatır
Definite accusative hatırı
Singular Plural
Nominative hatır hatırlar
Definite accusative hatırı hatırları
Dative hatıra hatırlara
Locative hatırda hatırlarda
Ablative hatırdan hatırlardan
Genitive hatırın hatırların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular hatırım hatırlarım
2nd singular hatırın hatırların
3rd singular hatırı hatırları
1st plural hatırımız hatırlarımız
2nd plural hatırınız hatırlarınız
3rd plural hatırları hatırları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular hatırımı hatırlarımı
2nd singular hatırını hatırlarını
3rd singular hatırını hatırlarını
1st plural hatırımızı hatırlarımızı
2nd plural hatırınızı hatırlarınızı
3rd plural hatırlarını hatırlarını
Dative
Singular Plural
1st singular hatırıma hatırlarıma
2nd singular hatırına hatırlarına
3rd singular hatırına hatırlarına
1st plural hatırımıza hatırlarımıza
2nd plural hatırınıza hatırlarınıza
3rd plural hatırlarına hatırlarına
Locative
Singular Plural
1st singular hatırımda hatırlarımda
2nd singular hatırında hatırlarında
3rd singular hatırında hatırlarında
1st plural hatırımızda hatırlarımızda
2nd plural hatırınızda hatırlarınızda
3rd plural hatırlarında hatırlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular hatırımdan hatırlarımdan
2nd singular hatırından hatırlarından
3rd singular hatırından hatırlarından
1st plural hatırımızdan hatırlarımızdan
2nd plural hatırınızdan hatırlarınızdan
3rd plural hatırlarından hatırlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular hatırımın hatırlarımın
2nd singular hatırının hatırlarının
3rd singular hatırının hatırlarının
1st plural hatırımızın hatırlarımızın
2nd plural hatırınızın hatırlarınızın
3rd plural hatırlarının hatırlarının

Related terms[edit]

References[edit]

  • Nişanyan, Sevan (2002–) “hatır”, in Nişanyan Sözlük
  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN