hehkuttaa

Finnish

Etymology

hehkua (“to glow”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhehkutːɑːˣ/, [ˈhe̞hkut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ehkutːɑː
• Syllabification^(key): heh‧kut‧taa

Verb

hehkuttaa

1. (transitive, usually atelic) to cause to glow
2. (transitive, automotive) to preheat a diesel engine using a glowplug
3. (transitive, metallurgy) to anneal (to subject to great heat and then cooling for the purpose of rendering less brittle)
4. (transitive, usually atelic) to blaze (to cause to shine forth)
5. (informal, figurative, transitive, usually atelic) to praise, to sing the praises of

   Synonym: ylistää

   Italialaislehdet hehkuttivat Räikköstä

   Italian newspapers praised Räikkönen

Conjugation

Inflection of hehkuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hehkutan	en hehkuta	1st sing.	olen hehkuttanut	en ole hehkuttanut
2nd sing.		hehkutat	et hehkuta	2nd sing.	olet hehkuttanut	et ole hehkuttanut
3rd sing.		hehkuttaa	ei hehkuta	3rd sing.	on hehkuttanut	ei ole hehkuttanut
1st plur.		hehkutamme	emme hehkuta	1st plur.	olemme hehkuttaneet	emme ole hehkuttaneet
2nd plur.		hehkutatte	ette hehkuta	2nd plur.	olette hehkuttaneet	ette ole hehkuttaneet
3rd plur.		hehkuttavat	eivät hehkuta	3rd plur.	ovat hehkuttaneet	eivät ole hehkuttaneet
passive		hehkutetaan	ei hehkuteta	passive	on hehkutettu	ei ole hehkutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hehkutin	en hehkuttanut	1st sing.	olin hehkuttanut	en ollut hehkuttanut
2nd sing.		hehkutit	et hehkuttanut	2nd sing.	olit hehkuttanut	et ollut hehkuttanut
3rd sing.		hehkutti	ei hehkuttanut	3rd sing.	oli hehkuttanut	ei ollut hehkuttanut
1st plur.		hehkutimme	emme hehkuttaneet	1st plur.	olimme hehkuttaneet	emme olleet hehkuttaneet
2nd plur.		hehkutitte	ette hehkuttaneet	2nd plur.	olitte hehkuttaneet	ette olleet hehkuttaneet
3rd plur.		hehkuttivat	eivät hehkuttaneet	3rd plur.	olivat hehkuttaneet	eivät olleet hehkuttaneet
passive		hehkutettiin	ei hehkutettu	passive	oli hehkutettu	ei ollut hehkutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hehkuttaisin	en hehkuttaisi	1st sing.	olisin hehkuttanut	en olisi hehkuttanut
2nd sing.		hehkuttaisit	et hehkuttaisi	2nd sing.	olisit hehkuttanut	et olisi hehkuttanut
3rd sing.		hehkuttaisi	ei hehkuttaisi	3rd sing.	olisi hehkuttanut	ei olisi hehkuttanut
1st plur.		hehkuttaisimme	emme hehkuttaisi	1st plur.	olisimme hehkuttaneet	emme olisi hehkuttaneet
2nd plur.		hehkuttaisitte	ette hehkuttaisi	2nd plur.	olisitte hehkuttaneet	ette olisi hehkuttaneet
3rd plur.		hehkuttaisivat	eivät hehkuttaisi	3rd plur.	olisivat hehkuttaneet	eivät olisi hehkuttaneet
passive		hehkutettaisiin	ei hehkutettaisi	passive	olisi hehkutettu	ei olisi hehkutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hehkuta	älä hehkuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hehkuttakoon	älköön hehkuttako	3rd sing.	olkoon hehkuttanut	älköön olko hehkuttanut
1st plur.		hehkuttakaamme	älkäämme hehkuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hehkuttakaa	älkää hehkuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hehkuttakoot	älkööt hehkuttako	3rd plur.	olkoot hehkuttaneet	älkööt olko hehkuttaneet
passive		hehkutettakoon	älköön hehkutettako	passive	olkoon hehkutettu	älköön olko hehkutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hehkuttanen	en hehkuttane	1st sing.	lienen hehkuttanut	en liene hehkuttanut
2nd sing.		hehkuttanet	et hehkuttane	2nd sing.	lienet hehkuttanut	et liene hehkuttanut
3rd sing.		hehkuttanee	ei hehkuttane	3rd sing.	lienee hehkuttanut	ei liene hehkuttanut
1st plur.		hehkuttanemme	emme hehkuttane	1st plur.	lienemme hehkuttaneet	emme liene hehkuttaneet
2nd plur.		hehkuttanette	ette hehkuttane	2nd plur.	lienette hehkuttaneet	ette liene hehkuttaneet
3rd plur.		hehkuttanevat	eivät hehkuttane	3rd plur.	lienevät hehkuttaneet	eivät liene hehkuttaneet
passive		hehkutettaneen	ei hehkutettane	passive	lienee hehkutettu	ei liene hehkutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hehkuttaa		present	hehkuttava	hehkutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hehkuttaakseni hehkuttaaksemme 2nd hehkuttaaksesi hehkuttaaksenne 3rd hehkuttaakseen hehkuttaaksensa		past	hehkuttanut	hehkutettu
2nd	inessive2	hehkuttaessa	hehkutettaessa	agent3	hehkuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hehkuttaessani hehkuttaessamme 2nd hehkuttaessasi hehkuttaessanne 3rd hehkuttaessaan hehkuttaessansa		negative	hehkuttamaton
	instructive	hehkuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hehkuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hehkuttamassa	—
	elative	hehkuttamasta	—
	illative	hehkuttamaan	—
	adessive	hehkuttamalla	—
	abessive	hehkuttamatta	—
	instructive	hehkuttaman	hehkutettaman
4th4	verbal noun	hehkuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hehkuttamaisillani hehkuttamaisillamme 2nd hehkuttamaisillasi hehkuttamaisillanne 3rd hehkuttamaisillaan hehkuttamaisillansa

Derived terms

• hehkutella
• hehkuttaja
• hehkuttaminen
• hehkuttua
• hehkutus

 

See also

• hehkuttua
• hehkutus

Further reading

• “hehkuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02