heimbringen

German

Etymology

heim +‎ bringen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaɪ̯mˌbʁɪŋən/
• Hyphenation: heim‧brin‧gen

• Audio

  (file)

Verb

heimbringen (irregular weak, third-person singular present bringt heim, past tense brachte heim, past participle heimgebracht, past subjunctive brächte heim, auxiliary haben)

1. (transitive) to bring home
   • 1837, Brothers Grimm, “Die drei Federn”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1‎^[1], page 409:

     Da gieng der Dummling zum drittenmal hinab zu der dicken Itsche, und sprach „ich soll die schönste Frau heimbringen.“ „Ei,“ antwortete die Itsche, „die schönste Frau! nun die sollst du haben.“

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of heimbringen (irregular weak, auxiliary haben)

infinitive		heimbringen
present participle		heimbringend
past participle		heimgebracht
zu-infinitive		heimzubringen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bringe heim	wir bringen heim	i	ich bringe heim	wir bringen heim
	du bringst heim	ihr bringt heim		du bringest heim	ihr bringet heim
	er bringt heim	sie bringen heim		er bringe heim	sie bringen heim
preterite	ich brachte heim	wir brachten heim	ii	ich brächte heim1	wir brächten heim1
	du brachtest heim	ihr brachtet heim		du brächtest heim1	ihr brächtet heim1
	er brachte heim	sie brachten heim		er brächte heim1	sie brächten heim1
imperative	bring heim (du) bringe heim (du)	bringt heim (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of heimbringen (irregular weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich heimbringe	dass wir heimbringen	i	dass ich heimbringe	dass wir heimbringen
	dass du heimbringst	dass ihr heimbringt		dass du heimbringest	dass ihr heimbringet
	dass er heimbringt	dass sie heimbringen		dass er heimbringe	dass sie heimbringen
preterite	dass ich heimbrachte	dass wir heimbrachten	ii	dass ich heimbrächte1	dass wir heimbrächten1
	dass du heimbrachtest	dass ihr heimbrachtet		dass du heimbrächtest1	dass ihr heimbrächtet1
	dass er heimbrachte	dass sie heimbrachten		dass er heimbrächte1	dass sie heimbrächten1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of heimbringen (irregular weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe heimgebracht	wir haben heimgebracht	subjunctive	ich habe heimgebracht	wir haben heimgebracht
	du hast heimgebracht	ihr habt heimgebracht		du habest heimgebracht	ihr habet heimgebracht
	er hat heimgebracht	sie haben heimgebracht		er habe heimgebracht	sie haben heimgebracht
pluperfect
indicative	ich hatte heimgebracht	wir hatten heimgebracht	subjunctive	ich hätte heimgebracht	wir hätten heimgebracht
	du hattest heimgebracht	ihr hattet heimgebracht		du hättest heimgebracht	ihr hättet heimgebracht
	er hatte heimgebracht	sie hatten heimgebracht		er hätte heimgebracht	sie hätten heimgebracht
future i
infinitive	heimbringen werden		subjunctive i	ich werde heimbringen	wir werden heimbringen
				du werdest heimbringen	ihr werdet heimbringen
				er werde heimbringen	sie werden heimbringen
indicative	ich werde heimbringen	wir werden heimbringen	subjunctive ii	ich würde heimbringen	wir würden heimbringen
	du wirst heimbringen	ihr werdet heimbringen		du würdest heimbringen	ihr würdet heimbringen
	er wird heimbringen	sie werden heimbringen		er würde heimbringen	sie würden heimbringen
future ii
infinitive	heimgebracht haben werden		subjunctive i	ich werde heimgebracht haben	wir werden heimgebracht haben
				du werdest heimgebracht haben	ihr werdet heimgebracht haben
				er werde heimgebracht haben	sie werden heimgebracht haben
indicative	ich werde heimgebracht haben	wir werden heimgebracht haben	subjunctive ii	ich würde heimgebracht haben	wir würden heimgebracht haben
	du wirst heimgebracht haben	ihr werdet heimgebracht haben		du würdest heimgebracht haben	ihr würdet heimgebracht haben
	er wird heimgebracht haben	sie werden heimgebracht haben		er würde heimgebracht haben	sie würden heimgebracht haben

Further reading

• “heimbringen” in Duden online
• “heimbringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache