henkilöidä

Finnish

Etymology

henkilö (“person”) +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈheŋkiløi̯dæˣ/, [ˈhe̞ŋk̟iˌlø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): hen‧ki‧löi‧dä

Verb

henkilöidä

1. (transitive) to personify

Conjugation

Inflection of henkilöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		henkilöin	en henkilöi	1st sing.	olen henkilöinyt	en ole henkilöinyt
2nd sing.		henkilöit	et henkilöi	2nd sing.	olet henkilöinyt	et ole henkilöinyt
3rd sing.		henkilöi	ei henkilöi	3rd sing.	on henkilöinyt	ei ole henkilöinyt
1st plur.		henkilöimme	emme henkilöi	1st plur.	olemme henkilöineet	emme ole henkilöineet
2nd plur.		henkilöitte	ette henkilöi	2nd plur.	olette henkilöineet	ette ole henkilöineet
3rd plur.		henkilöivät	eivät henkilöi	3rd plur.	ovat henkilöineet	eivät ole henkilöineet
passive		henkilöidään	ei henkilöidä	passive	on henkilöity	ei ole henkilöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		henkilöin	en henkilöinyt	1st sing.	olin henkilöinyt	en ollut henkilöinyt
2nd sing.		henkilöit	et henkilöinyt	2nd sing.	olit henkilöinyt	et ollut henkilöinyt
3rd sing.		henkilöi	ei henkilöinyt	3rd sing.	oli henkilöinyt	ei ollut henkilöinyt
1st plur.		henkilöimme	emme henkilöineet	1st plur.	olimme henkilöineet	emme olleet henkilöineet
2nd plur.		henkilöitte	ette henkilöineet	2nd plur.	olitte henkilöineet	ette olleet henkilöineet
3rd plur.		henkilöivät	eivät henkilöineet	3rd plur.	olivat henkilöineet	eivät olleet henkilöineet
passive		henkilöitiin	ei henkilöity	passive	oli henkilöity	ei ollut henkilöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		henkilöisin	en henkilöisi	1st sing.	olisin henkilöinyt	en olisi henkilöinyt
2nd sing.		henkilöisit	et henkilöisi	2nd sing.	olisit henkilöinyt	et olisi henkilöinyt
3rd sing.		henkilöisi	ei henkilöisi	3rd sing.	olisi henkilöinyt	ei olisi henkilöinyt
1st plur.		henkilöisimme	emme henkilöisi	1st plur.	olisimme henkilöineet	emme olisi henkilöineet
2nd plur.		henkilöisitte	ette henkilöisi	2nd plur.	olisitte henkilöineet	ette olisi henkilöineet
3rd plur.		henkilöisivät	eivät henkilöisi	3rd plur.	olisivat henkilöineet	eivät olisi henkilöineet
passive		henkilöitäisiin	ei henkilöitäisi	passive	olisi henkilöity	ei olisi henkilöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		henkilöi	älä henkilöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		henkilöiköön	älköön henkilöikö	3rd sing.	olkoon henkilöinyt	älköön olko henkilöinyt
1st plur.		henkilöikäämme	älkäämme henkilöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		henkilöikää	älkää henkilöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		henkilöikööt	älkööt henkilöikö	3rd plur.	olkoot henkilöineet	älkööt olko henkilöineet
passive		henkilöitäköön	älköön henkilöitäkö	passive	olkoon henkilöity	älköön olko henkilöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		henkilöinen	en henkilöine	1st sing.	lienen henkilöinyt	en liene henkilöinyt
2nd sing.		henkilöinet	et henkilöine	2nd sing.	lienet henkilöinyt	et liene henkilöinyt
3rd sing.		henkilöinee	ei henkilöine	3rd sing.	lienee henkilöinyt	ei liene henkilöinyt
1st plur.		henkilöinemme	emme henkilöine	1st plur.	lienemme henkilöineet	emme liene henkilöineet
2nd plur.		henkilöinette	ette henkilöine	2nd plur.	lienette henkilöineet	ette liene henkilöineet
3rd plur.		henkilöinevät	eivät henkilöine	3rd plur.	lienevät henkilöineet	eivät liene henkilöineet
passive		henkilöitäneen	ei henkilöitäne	passive	lienee henkilöity	ei liene henkilöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		henkilöidä		present	henkilöivä	henkilöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st henkilöidäkseni henkilöidäksemme 2nd henkilöidäksesi henkilöidäksenne 3rd henkilöidäkseen henkilöidäksensä		past	henkilöinyt	henkilöity
2nd	inessive2	henkilöidessä	henkilöitäessä	agent3	henkilöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st henkilöidessäni henkilöidessämme 2nd henkilöidessäsi henkilöidessänne 3rd henkilöidessään henkilöidessänsä		negative	henkilöimätön
	instructive	henkilöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	henkilöimässä	—
	elative	henkilöimästä	—
	illative	henkilöimään	—
	adessive	henkilöimällä	—
	abessive	henkilöimättä	—
	instructive	henkilöimän	henkilöitämän
4th4	verbal noun	henkilöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st henkilöimäisilläni henkilöimäisillämme 2nd henkilöimäisilläsi henkilöimäisillänne 3rd henkilöimäisillään henkilöimäisillänsä

Synonyms

• personoida

Derived terms

• henkilöinti
• henkilöityä

 

Related terms

• henkilöityä (intransitive)

Further reading

• “henkilöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02