hestkuk

Norwegian Bokmål

Etymology

From dialectal Norwegian hestkuk, from hest +‎ kuk. Doublet of hestekuk.

Pronunciation

• IPA^(key): /hɛstkʉːk/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ʉːk
• Hyphenation: hest‧kuk

Noun

hestkuk m (definite singular hestkuken, indefinite plural hestkuker, definite plural hestkukene)

1. (vulgar, offensive) an asshole, jerk, idiot, dick

   Synonyms: pikk, drittsekk, idiot

   • 1991, Roy Jacobsen, Seierherrene, page 55:

     læreren var ikke noen enkel hæsskuk heller, som Hermod

     the teacher was not a simple asshole either, like Hermod

   • 1996, Espen Haavardsholm, Det innerste rommet, page 158:

     – Din satans hæstkuk! Det var ei bråhissig ung Mosjøen-jente som hveste slik

     - You fucking asshole! It was an abruptly young Mosjøen girl who hissed like that

   • 2001, Kjersti Scheen, Engel uten vinger, page 58:

     du! sa hun med en stemme som sprakk på midten. – Din hæstkuk de e!

     you! she said in a voice that cracked in the middle. - You're a fucking asshole!

2. (literal) a horse's cock
   • 1981, Herbjørg Wassmo, Huset med den blinde glassveranda, page 26:

     [ungene] sto med åpen munn og fuktige øyne og stirret på hestekuken

     [the kids] stood with their mouths open and their eyes moist, staring at the horse's cock

References

• “hestkuk” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• hæstkuk (eye dialect spelling)

Etymology

Apocope form of hestekuk, from hest (“horse”) +‎ kuk (“penis”).

Pronunciation

• IPA^(key): /²hɛstkʉːk/, /²hæstkʉːk/

Noun

hestkuk m (definite singular hestkuken, indefinite plural hestkukar, definite plural hestkukane)

1. (dialectal) alternative form of hestekuk (“a horse’s penis”)
2. (offensive) an asshole, jerk, idiot, dick