hiány
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Back-formation from hiányos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hiány (plural hiányok)
- lack, absence
- deficiency, shortage
- Synonym: elégtelenség
- Antonyms: fölösleg, (alternative forms) felesleg
- break, gap, hiatus
- Synonyms: hézag, űr, rés, foghíj, kihagyás, hiányosság, hiátus, fehér folt
- (finance) deficit
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hiány | hiányok |
| accusative | hiányt | hiányokat |
| dative | hiánynak | hiányoknak |
| instrumental | hiánnyal | hiányokkal |
| causal-final | hiányért | hiányokért |
| translative | hiánnyá | hiányokká |
| terminative | hiányig | hiányokig |
| essive-formal | hiányként | hiányokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hiányban | hiányokban |
| superessive | hiányon | hiányokon |
| adessive | hiánynál | hiányoknál |
| illative | hiányba | hiányokba |
| sublative | hiányra | hiányokra |
| allative | hiányhoz | hiányokhoz |
| elative | hiányból | hiányokból |
| delative | hiányról | hiányokról |
| ablative | hiánytól | hiányoktól |
| non-attributive possessive - singular |
hiányé | hiányoké |
| non-attributive possessive - plural |
hiányéi | hiányokéi |
| Possessive forms of hiány | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hiányom | hiányaim |
| 2nd person sing. | hiányod | hiányaid |
| 3rd person sing. | hiánya | hiányai |
| 1st person plural | hiányunk | hiányaink |
| 2nd person plural | hiányotok | hiányaitok |
| 3rd person plural | hiányuk | hiányaik |
Derived terms[edit]
Compound words
References[edit]
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading[edit]
- hiány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN