hlasela

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-hlásela

1. (transitive) to attack

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Verb

-hlasela^?

1. (transitive) to attack

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukuhlasela
	Positive	Negative
Infinitive	ukuhlasela	ukungahlaseli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	hlasela	-hlasele
Plural	hlaselani	-hlaseleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyahlasela, ngihlasela	engihlaselayo, engihlasela	ngihlasela	angihlaseli	engingahlaseli	ngingahlaseli
2nd singular	uyahlasela, uhlasela	ohlaselayo, ohlasela	uhlasela	awuhlaseli	ongahlaseli	ungahlaseli
1st plural	siyahlasela, sihlasela	esihlaselayo, esihlasela	sihlasela	asihlaseli	esingahlaseli	singahlaseli
2nd plural	niyahlasela, nihlasela	enihlaselayo, enihlasela	nihlasela	anihlaseli	eningahlaseli	ningahlaseli
Class 1	uyahlasela, uhlasela	ohlaselayo, ohlasela	ehlasela	akahlaseli	ongahlaseli	engahlaseli
Class 2	bayahlasela, bahlasela	abahlaselayo, abahlasela	behlasela	abahlaseli	abangahlaseli	bengahlaseli
Class 3	uyahlasela, uhlasela	ohlaselayo, ohlasela	uhlasela	awuhlaseli	ongahlaseli	ungahlaseli
Class 4	iyahlasela, ihlasela	ehlaselayo, ehlasela	ihlasela	ayihlaseli	engahlaseli	ingahlaseli
Class 5	liyahlasela, lihlasela	elihlaselayo, elihlasela	lihlasela	alihlaseli	elingahlaseli	lingahlaseli
Class 6	ayahlasela, ahlasela	ahlaselayo, ahlasela	ehlasela	awahlaseli	angahlaseli	engahlaseli
Class 7	siyahlasela, sihlasela	esihlaselayo, esihlasela	sihlasela	asihlaseli	esingahlaseli	singahlaseli
Class 8	ziyahlasela, zihlasela	ezihlaselayo, ezihlasela	zihlasela	azihlaseli	ezingahlaseli	zingahlaseli
Class 9	iyahlasela, ihlasela	ehlaselayo, ehlasela	ihlasela	ayihlaseli	engahlaseli	ingahlaseli
Class 10	ziyahlasela, zihlasela	ezihlaselayo, ezihlasela	zihlasela	azihlaseli	ezingahlaseli	zingahlaseli
Class 11	luyahlasela, luhlasela	oluhlaselayo, oluhlasela	luhlasela	aluhlaseli	olungahlaseli	lungahlaseli
Class 14	buyahlasela, buhlasela	obuhlaselayo, obuhlasela	buhlasela	abuhlaseli	obungahlaseli	bungahlaseli
Class 15	kuyahlasela, kuhlasela	okuhlaselayo, okuhlasela	kuhlasela	akuhlaseli	okungahlaseli	kungahlaseli
Class 17	kuyahlasela, kuhlasela	okuhlaselayo, okuhlasela	kuhlasela	akuhlaseli	okungahlaseli	kungahlaseli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngihlaselile, ngihlaselē	engihlaselile, engihlaselē	ngihlaselile, ngihlaselē	angihlaselanga	engingahlaselanga	ngingahlaselanga
2nd singular	uhlaselile, uhlaselē	ohlaselile, ohlaselē	uhlaselile, uhlaselē	awuhlaselanga	ongahlaselanga	ungahlaselanga
1st plural	sihlaselile, sihlaselē	esihlaselile, esihlaselē	sihlaselile, sihlaselē	asihlaselanga	esingahlaselanga	singahlaselanga
2nd plural	nihlaselile, nihlaselē	enihlaselile, enihlaselē	nihlaselile, nihlaselē	anihlaselanga	eningahlaselanga	ningahlaselanga
Class 1	uhlaselile, uhlaselē	ohlaselile, ohlaselē	ehlaselile, ehlaselē	akahlaselanga	ongahlaselanga	engahlaselanga
Class 2	bahlaselile, bahlaselē	abahlaselile, abahlaselē	behlaselile, behlaselē	abahlaselanga	abangahlaselanga	bengahlaselanga
Class 3	uhlaselile, uhlaselē	ohlaselile, ohlaselē	uhlaselile, uhlaselē	awuhlaselanga	ongahlaselanga	ungahlaselanga
Class 4	ihlaselile, ihlaselē	ehlaselile, ehlaselē	ihlaselile, ihlaselē	ayihlaselanga	engahlaselanga	ingahlaselanga
Class 5	lihlaselile, lihlaselē	elihlaselile, elihlaselē	lihlaselile, lihlaselē	alihlaselanga	elingahlaselanga	lingahlaselanga
Class 6	ahlaselile, ahlaselē	ahlaselile, ahlaselē	ehlaselile, ehlaselē	awahlaselanga	angahlaselanga	engahlaselanga
Class 7	sihlaselile, sihlaselē	esihlaselile, esihlaselē	sihlaselile, sihlaselē	asihlaselanga	esingahlaselanga	singahlaselanga
Class 8	zihlaselile, zihlaselē	ezihlaselile, ezihlaselē	zihlaselile, zihlaselē	azihlaselanga	ezingahlaselanga	zingahlaselanga
Class 9	ihlaselile, ihlaselē	ehlaselile, ehlaselē	ihlaselile, ihlaselē	ayihlaselanga	engahlaselanga	ingahlaselanga
Class 10	zihlaselile, zihlaselē	ezihlaselile, ezihlaselē	zihlaselile, zihlaselē	azihlaselanga	ezingahlaselanga	zingahlaselanga
Class 11	luhlaselile, luhlaselē	oluhlaselile, oluhlaselē	luhlaselile, luhlaselē	aluhlaselanga	olungahlaselanga	lungahlaselanga
Class 14	buhlaselile, buhlaselē	obuhlaselile, obuhlaselē	buhlaselile, buhlaselē	abuhlaselanga	obungahlaselanga	bungahlaselanga
Class 15	kuhlaselile, kuhlaselē	okuhlaselile, okuhlaselē	kuhlaselile, kuhlaselē	akuhlaselanga	okungahlaselanga	kungahlaselanga
Class 17	kuhlaselile, kuhlaselē	okuhlaselile, okuhlaselē	kuhlaselile, kuhlaselē	akuhlaselanga	okungahlaselanga	kungahlaselanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāhlasela	engāhlasela	ngāhlasela	angihlaselanga	engingahlaselanga	ngingahlaselanga
2nd singular	wāhlasela	owāhlasela	wāhlasela	awuhlaselanga	ongahlaselanga	ungahlaselanga
1st plural	sāhlasela	esāhlasela	sāhlasela	asihlaselanga	esingahlaselanga	singahlaselanga
2nd plural	nāhlasela	enāhlasela	nāhlasela	anihlaselanga	eningahlaselanga	ningahlaselanga
Class 1	wāhlasela	owāhlasela	āhlasela	akahlaselanga	ongahlaselanga	engahlaselanga
Class 2	bāhlasela	abāhlasela	bāhlasela	abahlaselanga	abangahlaselanga	bengahlaselanga
Class 3	wāhlasela	owāhlasela	wāhlasela	awuhlaselanga	ongahlaselanga	ungahlaselanga
Class 4	yāhlasela	eyāhlasela	yāhlasela	ayihlaselanga	engahlaselanga	ingahlaselanga
Class 5	lāhlasela	elāhlasela	lāhlasela	alihlaselanga	elingahlaselanga	lingahlaselanga
Class 6	āhlasela	āhlasela	āhlasela	awahlaselanga	angahlaselanga	engahlaselanga
Class 7	sāhlasela	esāhlasela	sāhlasela	asihlaselanga	esingahlaselanga	singahlaselanga
Class 8	zāhlasela	ezāhlasela	zāhlasela	azihlaselanga	ezingahlaselanga	zingahlaselanga
Class 9	yāhlasela	eyāhlasela	yāhlasela	ayihlaselanga	engahlaselanga	ingahlaselanga
Class 10	zāhlasela	ezāhlasela	zāhlasela	azihlaselanga	ezingahlaselanga	zingahlaselanga
Class 11	lwāhlasela	olwāhlasela	lwāhlasela	aluhlaselanga	olungahlaselanga	lungahlaselanga
Class 14	bāhlasela	obāhlasela	bāhlasela	abuhlaselanga	obungahlaselanga	bungahlaselanga
Class 15	kwāhlasela	okwāhlasela	kwāhlasela	akuhlaselanga	okungahlaselanga	kungahlaselanga
Class 17	kwāhlasela	okwāhlasela	kwāhlasela	akuhlaselanga	okungahlaselanga	kungahlaselanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingahlasela	—	ngingahlasela	ngingehlasele	—	ngingehlasele
2nd singular	ungahlasela	—	ungahlasela	ungehlasele	—	ungehlasele
1st plural	singahlasela	—	singahlasela	singehlasele	—	singehlasele
2nd plural	ningahlasela	—	ningahlasela	ningehlasele	—	ningehlasele
Class 1	angahlasela	—	engahlasela	angehlasele	—	engehlasele
Class 2	bangahlasela	—	bengahlasela	bangehlasele	—	bengehlasele
Class 3	ungahlasela	—	ungahlasela	ungehlasele	—	ungehlasele
Class 4	ingahlasela	—	ingahlasela	ingehlasele	—	ingehlasele
Class 5	lingahlasela	—	lingahlasela	lingehlasele	—	lingehlasele
Class 6	angahlasela	—	engahlasela	angehlasele	—	engehlasele
Class 7	singahlasela	—	singahlasela	singehlasele	—	singehlasele
Class 8	zingahlasela	—	zingahlasela	zingehlasele	—	zingehlasele
Class 9	ingahlasela	—	ingahlasela	ingehlasele	—	ingehlasele
Class 10	zingahlasela	—	zingahlasela	zingehlasele	—	zingehlasele
Class 11	lungahlasela	—	lungahlasela	lungehlasele	—	lungehlasele
Class 14	bungahlasela	—	bungahlasela	bungehlasele	—	bungehlasele
Class 15	kungahlasela	—	kungahlasela	kungehlasele	—	kungehlasele
Class 17	kungahlasela	—	kungahlasela	kungehlasele	—	kungehlasele
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizohlasela	engizohlasela	ngizohlasela	angizuhlasela	engingezuhlasela	ngingezuhlasela
2nd singular	uzohlasela	ozohlasela	uzohlasela	awuzuhlasela	ongezuhlasela	ungezuhlasela
1st plural	sizohlasela	esizohlasela	sizohlasela	asizuhlasela	esingezuhlasela	singezuhlasela
2nd plural	nizohlasela	enizohlasela	nizohlasela	anizuhlasela	eningezuhlasela	ningezuhlasela
Class 1	uzohlasela	ozohlasela	ezohlasela	akazuhlasela	ongezuhlasela	engezuhlasela
Class 2	bazohlasela	abazohlasela	bezohlasela	abazuhlasela	abangezuhlasela	bengezuhlasela
Class 3	uzohlasela	ozohlasela	uzohlasela	awuzuhlasela	ongezuhlasela	ungezuhlasela
Class 4	izohlasela	ezohlasela	izohlasela	ayizuhlasela	engezuhlasela	ingezuhlasela
Class 5	lizohlasela	elizohlasela	lizohlasela	alizuhlasela	elingezuhlasela	lingezuhlasela
Class 6	azohlasela	azohlasela	ezohlasela	awazuhlasela	angezuhlasela	engezuhlasela
Class 7	sizohlasela	esizohlasela	sizohlasela	asizuhlasela	esingezuhlasela	singezuhlasela
Class 8	zizohlasela	ezizohlasela	zizohlasela	azizuhlasela	ezingezuhlasela	zingezuhlasela
Class 9	izohlasela	ezohlasela	izohlasela	ayizuhlasela	engezuhlasela	ingezuhlasela
Class 10	zizohlasela	ezizohlasela	zizohlasela	azizuhlasela	ezingezuhlasela	zingezuhlasela
Class 11	luzohlasela	oluzohlasela	luzohlasela	aluzuhlasela	olungezuhlasela	lungezuhlasela
Class 14	buzohlasela	obuzohlasela	buzohlasela	abuzuhlasela	obungezuhlasela	bungezuhlasela
Class 15	kuzohlasela	okuzohlasela	kuzohlasela	akuzuhlasela	okungezuhlasela	kungezuhlasela
Class 17	kuzohlasela	okuzohlasela	kuzohlasela	akuzuhlasela	okungezuhlasela	kungezuhlasela
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyohlasela	engiyohlasela	ngiyohlasela	angiyuhlasela	engingeyuhlasela	ngingeyuhlasela
2nd singular	uyohlasela	oyohlasela	uyohlasela	awuyuhlasela	ongeyuhlasela	ungeyuhlasela
1st plural	siyohlasela	esiyohlasela	siyohlasela	asiyuhlasela	esingeyuhlasela	singeyuhlasela
2nd plural	niyohlasela	eniyohlasela	niyohlasela	aniyuhlasela	eningeyuhlasela	ningeyuhlasela
Class 1	uyohlasela	oyohlasela	eyohlasela	akayuhlasela	ongeyuhlasela	engeyuhlasela
Class 2	bayohlasela	abayohlasela	beyohlasela	abayuhlasela	abangeyuhlasela	bengeyuhlasela
Class 3	uyohlasela	oyohlasela	uyohlasela	awuyuhlasela	ongeyuhlasela	ungeyuhlasela
Class 4	iyohlasela	eyohlasela	iyohlasela	ayiyuhlasela	engeyuhlasela	ingeyuhlasela
Class 5	liyohlasela	eliyohlasela	liyohlasela	aliyuhlasela	elingeyuhlasela	lingeyuhlasela
Class 6	ayohlasela	ayohlasela	eyohlasela	awayuhlasela	angeyuhlasela	engeyuhlasela
Class 7	siyohlasela	esiyohlasela	siyohlasela	asiyuhlasela	esingeyuhlasela	singeyuhlasela
Class 8	ziyohlasela	eziyohlasela	ziyohlasela	aziyuhlasela	ezingeyuhlasela	zingeyuhlasela
Class 9	iyohlasela	eyohlasela	iyohlasela	ayiyuhlasela	engeyuhlasela	ingeyuhlasela
Class 10	ziyohlasela	eziyohlasela	ziyohlasela	aziyuhlasela	ezingeyuhlasela	zingeyuhlasela
Class 11	luyohlasela	oluyohlasela	luyohlasela	aluyuhlasela	olungeyuhlasela	lungeyuhlasela
Class 14	buyohlasela	obuyohlasela	buyohlasela	abuyuhlasela	obungeyuhlasela	bungeyuhlasela
Class 15	kuyohlasela	okuyohlasela	kuyohlasela	akuyuhlasela	okungeyuhlasela	kungeyuhlasela
Class 17	kuyohlasela	okuyohlasela	kuyohlasela	akuyuhlasela	okungeyuhlasela	kungeyuhlasela
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngihlasele	ngingahlaseli
2nd singular	uhlasele	ungahlaseli
1st plural	sihlasele	singahlaseli
2nd plural	nihlasele	ningahlaseli
Class 1	ahlasele	angahlaseli
Class 2	bahlasele	bangahlaseli
Class 3	uhlasele	ungahlaseli
Class 4	ihlasele	ingahlaseli
Class 5	lihlasele	lingahlaseli
Class 6	ahlasele	angahlaseli
Class 7	sihlasele	singahlaseli
Class 8	zihlasele	zingahlaseli
Class 9	ihlasele	ingahlaseli
Class 10	zihlasele	zingahlaseli
Class 11	luhlasele	lungahlaseli
Class 14	buhlasele	bungahlaseli
Class 15	kuhlasele	kungahlaseli
Class 17	kuhlasele	kungahlaseli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngahlasela	ngangahlasela, angahlasela, angangahlasela
2nd singular	wahlasela	wangahlasela, awahlasela, awangahlasela
1st plural	sahlasela	sangahlasela, asahlasela, asangahlasela
2nd plural	nahlasela	nangahlasela, anahlasela, anangahlasela
Class 1	wahlasela	wangahlasela, akahlasela, akangahlasela
Class 2	bahlasela	bangahlasela, abahlasela, abangahlasela
Class 3	wahlasela	wangahlasela, awahlasela, awangahlasela
Class 4	yahlasela	yangahlasela, ayahlasela, ayangahlasela
Class 5	lahlasela	langahlasela, alahlasela, alangahlasela
Class 6	ahlasela	angahlasela, awahlasela, awangahlasela
Class 7	sahlasela	sangahlasela, asahlasela, asangahlasela
Class 8	zahlasela	zangahlasela, azahlasela, azangahlasela
Class 9	yahlasela	yangahlasela, ayahlasela, ayangahlasela
Class 10	zahlasela	zangahlasela, azahlasela, azangahlasela
Class 11	lwahlasela	lwangahlasela, alwahlasela, alwangahlasela
Class 14	bahlasela	bangahlasela, abahlasela, abangahlasela
Class 15	kwahlasela	kwangahlasela, akwahlasela, akwangahlasela
Class 17	kwahlasela	kwangahlasela, akwahlasela, akwangahlasela

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “hlasela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “hlasela (3.2.9)”