huolitella

Finnish

Etymology

huoli +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuo̯litelːɑˣ/, [ˈhuo̞̯liˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): huo‧li‧tel‧la

Verb

huolitella

1. (transitive) to titivate, to neaten, to finish
2. (transitive, sewing) to finish a seam

Conjugation

Inflection of huolitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huolittelen	en huolittele	1st sing.	olen huolitellut	en ole huolitellut
2nd sing.		huolittelet	et huolittele	2nd sing.	olet huolitellut	et ole huolitellut
3rd sing.		huolittelee	ei huolittele	3rd sing.	on huolitellut	ei ole huolitellut
1st plur.		huolittelemme	emme huolittele	1st plur.	olemme huolitelleet	emme ole huolitelleet
2nd plur.		huolittelette	ette huolittele	2nd plur.	olette huolitelleet	ette ole huolitelleet
3rd plur.		huolittelevat	eivät huolittele	3rd plur.	ovat huolitelleet	eivät ole huolitelleet
passive		huolitellaan	ei huolitella	passive	on huoliteltu	ei ole huoliteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huolittelin	en huolitellut	1st sing.	olin huolitellut	en ollut huolitellut
2nd sing.		huolittelit	et huolitellut	2nd sing.	olit huolitellut	et ollut huolitellut
3rd sing.		huolitteli	ei huolitellut	3rd sing.	oli huolitellut	ei ollut huolitellut
1st plur.		huolittelimme	emme huolitelleet	1st plur.	olimme huolitelleet	emme olleet huolitelleet
2nd plur.		huolittelitte	ette huolitelleet	2nd plur.	olitte huolitelleet	ette olleet huolitelleet
3rd plur.		huolittelivat	eivät huolitelleet	3rd plur.	olivat huolitelleet	eivät olleet huolitelleet
passive		huoliteltiin	ei huoliteltu	passive	oli huoliteltu	ei ollut huoliteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huolittelisin	en huolittelisi	1st sing.	olisin huolitellut	en olisi huolitellut
2nd sing.		huolittelisit	et huolittelisi	2nd sing.	olisit huolitellut	et olisi huolitellut
3rd sing.		huolittelisi	ei huolittelisi	3rd sing.	olisi huolitellut	ei olisi huolitellut
1st plur.		huolittelisimme	emme huolittelisi	1st plur.	olisimme huolitelleet	emme olisi huolitelleet
2nd plur.		huolittelisitte	ette huolittelisi	2nd plur.	olisitte huolitelleet	ette olisi huolitelleet
3rd plur.		huolittelisivat	eivät huolittelisi	3rd plur.	olisivat huolitelleet	eivät olisi huolitelleet
passive		huoliteltaisiin	ei huoliteltaisi	passive	olisi huoliteltu	ei olisi huoliteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		huolittele	älä huolittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		huolitelkoon	älköön huolitelko	3rd sing.	olkoon huolitellut	älköön olko huolitellut
1st plur.		huolitelkaamme	älkäämme huolitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		huolitelkaa	älkää huolitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		huolitelkoot	älkööt huolitelko	3rd plur.	olkoot huolitelleet	älkööt olko huolitelleet
passive		huoliteltakoon	älköön huoliteltako	passive	olkoon huoliteltu	älköön olko huoliteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huolitellen	en huolitelle	1st sing.	lienen huolitellut	en liene huolitellut
2nd sing.		huolitellet	et huolitelle	2nd sing.	lienet huolitellut	et liene huolitellut
3rd sing.		huolitellee	ei huolitelle	3rd sing.	lienee huolitellut	ei liene huolitellut
1st plur.		huolitellemme	emme huolitelle	1st plur.	lienemme huolitelleet	emme liene huolitelleet
2nd plur.		huolitellette	ette huolitelle	2nd plur.	lienette huolitelleet	ette liene huolitelleet
3rd plur.		huolitellevat	eivät huolitelle	3rd plur.	lienevät huolitelleet	eivät liene huolitelleet
passive		huoliteltaneen	ei huoliteltane	passive	lienee huoliteltu	ei liene huoliteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		huolitella		present	huolitteleva	huoliteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st huolitellakseni huolitellaksemme 2nd huolitellaksesi huolitellaksenne 3rd huolitellakseen huolitellaksensa		past	huolitellut	huoliteltu
2nd	inessive2	huolitellessa	huoliteltaessa	agent3	huolittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st huolitellessani huolitellessamme 2nd huolitellessasi huolitellessanne 3rd huolitellessaan huolitellessansa		negative	huolittelematon
	instructive	huolitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	huolittelemassa	—
	elative	huolittelemasta	—
	illative	huolittelemaan	—
	adessive	huolittelemalla	—
	abessive	huolittelematta	—
	instructive	huolitteleman	huoliteltaman
4th4	verbal noun	huolitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st huolittelemaisillani huolittelemaisillamme 2nd huolittelemaisillasi huolittelemaisillanne 3rd huolittelemaisillaan huolittelemaisillansa

Derived terms

• huolittelu

 

Further reading

• “huolitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02