hypoteekki

Finnish

Etymology

Internationalism (see French hypothèque), ultimately from Latin hypotheca (“pledge given as surety for a loan”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “under pledge”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhypoteːkːi/, [ˈhypo̞ˌt̪e̞ːkːi]
• Rhymes: -eːkːi
• Syllabification^(key): hy‧po‧teek‧ki

Noun

hypoteekki

1. mortgage

Declension

Inflection of hypoteekki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		hypoteekki	hypoteekit
genitive		hypoteekin	hypoteekkien
partitive		hypoteekkia	hypoteekkeja
illative		hypoteekkiin	hypoteekkeihin
		singular	plural
nominative		hypoteekki	hypoteekit
accusative	nom.	hypoteekki	hypoteekit
	gen.	hypoteekin
genitive		hypoteekin	hypoteekkien
partitive		hypoteekkia	hypoteekkeja
inessive		hypoteekissa	hypoteekeissa
elative		hypoteekista	hypoteekeista
illative		hypoteekkiin	hypoteekkeihin
adessive		hypoteekilla	hypoteekeilla
ablative		hypoteekilta	hypoteekeilta
allative		hypoteekille	hypoteekeille
essive		hypoteekkina	hypoteekkeina
translative		hypoteekiksi	hypoteekeiksi
abessive		hypoteekitta	hypoteekeitta
instructive		—	hypoteekein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hypoteekki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hypoteekkini hypoteekkini accusative nom. hypoteekkini hypoteekkini gen. hypoteekkini genitive hypoteekkini hypoteekkieni partitive hypoteekkiani hypoteekkejani inessive hypoteekissani hypoteekeissani elative hypoteekistani hypoteekeistani illative hypoteekkiini hypoteekkeihini adessive hypoteekillani hypoteekeillani ablative hypoteekiltani hypoteekeiltani allative hypoteekilleni hypoteekeilleni essive hypoteekkinani hypoteekkeinani translative hypoteekikseni hypoteekeikseni abessive hypoteekittani hypoteekeittani instructive — — comitative — hypoteekkeineni second-person singular possessor singular plural nominative hypoteekkisi hypoteekkisi accusative nom. hypoteekkisi hypoteekkisi gen. hypoteekkisi genitive hypoteekkisi hypoteekkiesi partitive hypoteekkiasi hypoteekkejasi inessive hypoteekissasi hypoteekeissasi elative hypoteekistasi hypoteekeistasi illative hypoteekkiisi hypoteekkeihisi adessive hypoteekillasi hypoteekeillasi ablative hypoteekiltasi hypoteekeiltasi allative hypoteekillesi hypoteekeillesi essive hypoteekkinasi hypoteekkeinasi translative hypoteekiksesi hypoteekeiksesi abessive hypoteekittasi hypoteekeittasi instructive — — comitative — hypoteekkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative hypoteekkimme hypoteekkimme accusative nom. hypoteekkimme hypoteekkimme gen. hypoteekkimme genitive hypoteekkimme hypoteekkiemme partitive hypoteekkiamme hypoteekkejamme inessive hypoteekissamme hypoteekeissamme elative hypoteekistamme hypoteekeistamme illative hypoteekkiimme hypoteekkeihimme adessive hypoteekillamme hypoteekeillamme ablative hypoteekiltamme hypoteekeiltamme allative hypoteekillemme hypoteekeillemme essive hypoteekkinamme hypoteekkeinamme translative hypoteekiksemme hypoteekeiksemme abessive hypoteekittamme hypoteekeittamme instructive — — comitative — hypoteekkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative hypoteekkinne hypoteekkinne accusative nom. hypoteekkinne hypoteekkinne gen. hypoteekkinne genitive hypoteekkinne hypoteekkienne partitive hypoteekkianne hypoteekkejanne inessive hypoteekissanne hypoteekeissanne elative hypoteekistanne hypoteekeistanne illative hypoteekkiinne hypoteekkeihinne adessive hypoteekillanne hypoteekeillanne ablative hypoteekiltanne hypoteekeiltanne allative hypoteekillenne hypoteekeillenne essive hypoteekkinanne hypoteekkeinanne translative hypoteekiksenne hypoteekeiksenne abessive hypoteekittanne hypoteekeittanne instructive — — comitative — hypoteekkeinenne third-person possessor singular plural nominative hypoteekkinsa hypoteekkinsa accusative nom. hypoteekkinsa hypoteekkinsa gen. hypoteekkinsa genitive hypoteekkinsa hypoteekkiensa partitive hypoteekkiaan hypoteekkiansa hypoteekkejaan hypoteekkejansa inessive hypoteekissaan hypoteekissansa hypoteekeissaan hypoteekeissansa elative hypoteekistaan hypoteekistansa hypoteekeistaan hypoteekeistansa illative hypoteekkiinsa hypoteekkeihinsa adessive hypoteekillaan hypoteekillansa hypoteekeillaan hypoteekeillansa ablative hypoteekiltaan hypoteekiltansa hypoteekeiltaan hypoteekeiltansa allative hypoteekilleen hypoteekillensa hypoteekeilleen hypoteekeillensa essive hypoteekkinaan hypoteekkinansa hypoteekkeinaan hypoteekkeinansa translative hypoteekikseen hypoteekiksensa hypoteekeikseen hypoteekeiksensa abessive hypoteekittaan hypoteekittansa hypoteekeittaan hypoteekeittansa instructive — — comitative — hypoteekkeineen hypoteekkeinensa

Derived terms

compounds

• hypoteekkilaina
• hypoteekkipankki

 

Further reading

• “hypoteekki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02