hyväksikäyttää

Finnish

Etymology

hyväksi +‎ käyttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyʋæksiˌkæy̯tːæːˣ/, [ˈhyʋæks̠iˌk̟æy̯t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æytːæː
• Syllabification^(key): hy‧väk‧si‧käyt‧tää

Verb

hyväksikäyttää

1. (transitive, usually atelic) to abuse, to exploit, to molest

Conjugation

Inflection of hyväksikäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyväksikäytän	en hyväksikäytä	1st sing.	olen hyväksikäyttänyt	en ole hyväksikäyttänyt
2nd sing.		hyväksikäytät	et hyväksikäytä	2nd sing.	olet hyväksikäyttänyt	et ole hyväksikäyttänyt
3rd sing.		hyväksikäyttää	ei hyväksikäytä	3rd sing.	on hyväksikäyttänyt	ei ole hyväksikäyttänyt
1st plur.		hyväksikäytämme	emme hyväksikäytä	1st plur.	olemme hyväksikäyttäneet	emme ole hyväksikäyttäneet
2nd plur.		hyväksikäytätte	ette hyväksikäytä	2nd plur.	olette hyväksikäyttäneet	ette ole hyväksikäyttäneet
3rd plur.		hyväksikäyttävät	eivät hyväksikäytä	3rd plur.	ovat hyväksikäyttäneet	eivät ole hyväksikäyttäneet
passive		hyväksikäytetään	ei hyväksikäytetä	passive	on hyväksikäytetty	ei ole hyväksikäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyväksikäytin	en hyväksikäyttänyt	1st sing.	olin hyväksikäyttänyt	en ollut hyväksikäyttänyt
2nd sing.		hyväksikäytit	et hyväksikäyttänyt	2nd sing.	olit hyväksikäyttänyt	et ollut hyväksikäyttänyt
3rd sing.		hyväksikäytti	ei hyväksikäyttänyt	3rd sing.	oli hyväksikäyttänyt	ei ollut hyväksikäyttänyt
1st plur.		hyväksikäytimme	emme hyväksikäyttäneet	1st plur.	olimme hyväksikäyttäneet	emme olleet hyväksikäyttäneet
2nd plur.		hyväksikäytitte	ette hyväksikäyttäneet	2nd plur.	olitte hyväksikäyttäneet	ette olleet hyväksikäyttäneet
3rd plur.		hyväksikäyttivät	eivät hyväksikäyttäneet	3rd plur.	olivat hyväksikäyttäneet	eivät olleet hyväksikäyttäneet
passive		hyväksikäytettiin	ei hyväksikäytetty	passive	oli hyväksikäytetty	ei ollut hyväksikäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyväksikäyttäisin	en hyväksikäyttäisi	1st sing.	olisin hyväksikäyttänyt	en olisi hyväksikäyttänyt
2nd sing.		hyväksikäyttäisit	et hyväksikäyttäisi	2nd sing.	olisit hyväksikäyttänyt	et olisi hyväksikäyttänyt
3rd sing.		hyväksikäyttäisi	ei hyväksikäyttäisi	3rd sing.	olisi hyväksikäyttänyt	ei olisi hyväksikäyttänyt
1st plur.		hyväksikäyttäisimme	emme hyväksikäyttäisi	1st plur.	olisimme hyväksikäyttäneet	emme olisi hyväksikäyttäneet
2nd plur.		hyväksikäyttäisitte	ette hyväksikäyttäisi	2nd plur.	olisitte hyväksikäyttäneet	ette olisi hyväksikäyttäneet
3rd plur.		hyväksikäyttäisivät	eivät hyväksikäyttäisi	3rd plur.	olisivat hyväksikäyttäneet	eivät olisi hyväksikäyttäneet
passive		hyväksikäytettäisiin	ei hyväksikäytettäisi	passive	olisi hyväksikäytetty	ei olisi hyväksikäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyväksikäytä	älä hyväksikäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyväksikäyttäköön	älköön hyväksikäyttäkö	3rd sing.	olkoon hyväksikäyttänyt	älköön olko hyväksikäyttänyt
1st plur.		hyväksikäyttäkäämme	älkäämme hyväksikäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyväksikäyttäkää	älkää hyväksikäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyväksikäyttäkööt	älkööt hyväksikäyttäkö	3rd plur.	olkoot hyväksikäyttäneet	älkööt olko hyväksikäyttäneet
passive		hyväksikäytettäköön	älköön hyväksikäytettäkö	passive	olkoon hyväksikäytetty	älköön olko hyväksikäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyväksikäyttänen	en hyväksikäyttäne	1st sing.	lienen hyväksikäyttänyt	en liene hyväksikäyttänyt
2nd sing.		hyväksikäyttänet	et hyväksikäyttäne	2nd sing.	lienet hyväksikäyttänyt	et liene hyväksikäyttänyt
3rd sing.		hyväksikäyttänee	ei hyväksikäyttäne	3rd sing.	lienee hyväksikäyttänyt	ei liene hyväksikäyttänyt
1st plur.		hyväksikäyttänemme	emme hyväksikäyttäne	1st plur.	lienemme hyväksikäyttäneet	emme liene hyväksikäyttäneet
2nd plur.		hyväksikäyttänette	ette hyväksikäyttäne	2nd plur.	lienette hyväksikäyttäneet	ette liene hyväksikäyttäneet
3rd plur.		hyväksikäyttänevät	eivät hyväksikäyttäne	3rd plur.	lienevät hyväksikäyttäneet	eivät liene hyväksikäyttäneet
passive		hyväksikäytettäneen	ei hyväksikäytettäne	passive	lienee hyväksikäytetty	ei liene hyväksikäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyväksikäyttää		present	hyväksikäyttävä	hyväksikäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyväksikäyttääkseni hyväksikäyttääksemme 2nd hyväksikäyttääksesi hyväksikäyttääksenne 3rd hyväksikäyttääkseen hyväksikäyttääksensä		past	hyväksikäyttänyt	hyväksikäytetty
2nd	inessive2	hyväksikäyttäessä	hyväksikäytettäessä	agent3	hyväksikäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyväksikäyttäessäni hyväksikäyttäessämme 2nd hyväksikäyttäessäsi hyväksikäyttäessänne 3rd hyväksikäyttäessään hyväksikäyttäessänsä		negative	hyväksikäyttämätön
	instructive	hyväksikäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hyväksikäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hyväksikäyttämässä	—
	elative	hyväksikäyttämästä	—
	illative	hyväksikäyttämään	—
	adessive	hyväksikäyttämällä	—
	abessive	hyväksikäyttämättä	—
	instructive	hyväksikäyttämän	hyväksikäytettämän
4th4	verbal noun	hyväksikäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyväksikäyttämäisilläni hyväksikäyttämäisillämme 2nd hyväksikäyttämäisilläsi hyväksikäyttämäisillänne 3rd hyväksikäyttämäisillään hyväksikäyttämäisillänsä

Synonyms

• käyttää hyväksi

Derived terms

• hyväksikäyttö

 

Further reading

• “hyväksikäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• käyttää hyväksi